Environmental protection (2)

環境保護 (2)

Jīntiān wǒ yào lìyòng yīdiǎn shíjiān lái tán yī tán huánjìng bǎohù de wèntí 。 Zhòng suǒ zhōuzhī huánjìng bǎohù hé wǒmen de shēnghuó xīxī xiāngguān 。 Zuìjìn yǒuguān quánqiú nuǎnhuà de wénzhāng bùduàn zài gèzhǒng bàozhāng zázhì kāndēng fābiǎo ， méitǐ yě bùduàn de bàodǎo ， ràng zhège huàtí bèi shòu guānzhù 。 Huánjìng de wèntí shèjí de céngmiàn hěn guǎng 。 Yóuyú shíjiān de guānxi ， wǒ jiù bǎ wǒ de zhòngdiǎn fàngzài quánqiú nuǎnhuà de xiànxiàng 、 kōngqì wūrǎn 、 rèdài yǔlín làn kǎn lànfá yǐjí shuǐ zīyuán de quēfá děng sì gè fāngmiàn 。
今天我要利用一點時間來談一談環境保護的問題。眾所周知環境保護和我們的生活息息相關。最近有關全球暖化的文章不斷在各種報章雜誌刊登發表，媒體也不斷地報導，讓這個話題備受關注。環境的問題涉及的層面很廣。由於時間的關係，我就把我的重點放在全球暖化的現象、空氣污染、熱帶雨林濫砍濫伐以及水資源的缺乏等四個方面。
Wǒ shǒuxiān yào tán de shì quánqiú nuǎnhuà 。 Quánqiú nuǎnhuà zhī suǒyǐ fāshēng ， jiǎndān de shuō ， jiùshì yīnwei zài wǒmen xiàndài rén de rìcháng shēnghuó zhōng de yīxiē huódòng ， bǐfang shuō kāichē 、 shǐyòng zhòng jīxièhuà shèbèi děngděng ， huì zài kōngqì zhōng páifàng chū xǔduō yǒudú de fèiqì 。 Ránhòu zhè xiē yǒudú de fèiqì ， xiàng 'èryǎnghuàtàn ， huòzhě 'èryǎnghuàliú ， bùduàn piāosàn dào dà qì zhōng ， jīngguò cháng shíjiān de lèijī ， dǎozhì wēndù de tígāo ， 'ér zàochéng quánqiú nuǎnhuà de xiànxiàng 。 Dì 'èr gè wèntí shì kōngqì wūrǎn 。 Zuìjìn jǐnián lái ， kōngqì wūrǎn yuè lái yuè yánzhòng ， yóuqíshì zài fāzhǎnzhōng guójiā 。 Yīnwei tāmen de gōngchǎng pái fàngchū dàliàng de fèiqì 。 Zhège wèntí bìng bùshì yīgè xīn de wèntí 。 Suīrán wǒmen zuò le hěn duō yánjiū ， dànshì hái méiyǒu zhǎochū jiějué zhège wèntí de bànfǎ 。
我首先要談的是全球暖化。全球暖化之所以發生，簡單地說，就是因為在我們現代人的日常生活中的一些活動，比方說開車、使用重機械化設備等等，會在空氣中排放出許多有毒的廢氣。然後這些有毒的廢氣，像二氧化碳，或者二氧化硫，不斷飄散到大氣中，經過長時間的累積，導致溫度的提高，而造成全球暖化的現象。第二個問題是空氣污染。最近幾年來，空氣污染越來越嚴重，尤其是在發展中國家。因為他們的工廠排放出大量的廢氣。這個問題並不是一個新的問題。雖然我們作了很多研究，但是還沒有找出解決這個問題的辦法。
Dì sānshì rèdài yǔlín làn kǎn lànfá de wèntí 。 Yóuyú qìhòu de biànhuà ， huòzhě rénlèi de guòdù kǎnfá zàochéng rèdài yǔlín zhújiàn de xiāoshī 。 Yīncǐ ， hěn duō dòng 、 zhíwù wùzhǒng shīqù le tāmen de qīxīdì ， yǒu yīxiē shènzhìyú bīnlín mièjué 。 Cǐwài ， yǒu yīxiē zhíwù yǒu yīliáo de yòngtú ， rúguǒ mièjué de huà ， duì rénlèi de jiànkāng huì zàochéng hěn dà de sǔnhài 。 Dì sìshì shuǐ zīyuán de quēfá 。 Yǒu de dìfang ， bǐfang shuō Fēizhōu ， yóuyú quánqiú nuǎnhuà de yǐngxiǎng ， dǎozhì yǔliàng bùzú ， chuánrǎn bìng de dàliàng liúxíng 。 'Ér yóuyú yǐnyòng shuǐ bùzú yě shǐdé jūmín yīnwei zhēngduó shuǐ zīyuán 'ér chángcháng bàofā bùluò jiān de chōngtū ， zhěnggè guójiā dōu shēnshòu qíhài 。
第三是熱帶雨林濫砍濫伐的問題。由於氣候的變化，或者人類的過度砍伐造成熱帶雨林逐漸地消失。因此，很多動、植物物種失去了他們的棲息地，有一些甚至於瀕臨滅絕。此外，有一些植物有醫療的用途，如果滅絕的話，對人類的健康會造成很大的損害。第四是水資源的缺乏。有的地方，比方說非洲，由於全球暖化的影響，導致雨量不足，傳染病的大量流行。而由於飲用水不足也使得居民因為爭奪水資源而常常爆發部落間的衝突，整個國家都深受其害。
Nàme ， yào rúhé gǎishàn wǒmen de huánjìng ， bǎ quánqiú nuǎnhuà suǒ zàochéng de fùmiàn yǐngxiǎng jiǎn dào zuì dī chéngdu ne ？ Wǒ xiǎng kěyǐ cóng sānge fāngmiàn lái zhuó shǒu 。 Dì yī ， wǒmen yīnggāi zhǎoxún héshì de 、 gānjìng de tìdài néngyuán huòzhě zàishēng néngyuán ， bǐfang shuō tàiyáng néng 、 guāngdiàn 、 fēnglì ， hé lěng rónghé de jìshù děngděng ， yǐ jiàngdī fèiqì de páifàng liáng 。 Dì 'èr ， gè guó de zhèngfǔ yīnggāi shèlì gèng duō de huánjìng bǎohù qū ， ràng shòudào pòhuài de qīxīdì nénggòu huīfù yuánlái de shēngtài 。 Dì sān ， fādá guójiā yīnggāi bāngzhù Fēizhōu zhèngfǔ jiàoyù tāmen de rénmín liǎojiě huánjìng bǎohù de zhòngyào xìng ， bìng tígōng nóngyè jìshù lái gǎishàn shuǐ zīyuán bùzú de wèntí 。
那麼，要如何改善我們的環境，把全球暖化所造成的負面影響減到最低程度呢？我想可以從三個方面來著手。第一，我們應該找尋合適的、乾淨的替代能源或者再生能源，比方說太陽能、光電、風力，和冷熔合的技術等等，以降低廢氣的排放量。第二，各國的政府應該設立更多的環境保護區，讓受到破壞的棲息地能夠恢復原來的生態。第三，發達國家應該幫助非洲政府教育他們的人民了解環境保護的重要性，並提供農業技術來改善水資源不足的問題。
Zǒngdeláishuō ， wǒmen zhǐ yǒu yīgè dìqiú 。 Wéi le quèbǎo wǒmen hé wǒmen de xià yīdài yǒu gānjìng de ， nénggòu yǒngxù fāzhǎn de huánjìng ， zhèngfǔ hé rénmín bìxū tōnglìhézuò ， gòngtóng nǔlì ， huángěi dìqiú yīgè měihǎo de ， shìhé rénlèi hé gèzhǒng shēngwù zài qízhōng shēngcún de huánjìng 。
總的來說，我們只有一個地球。為了確保我們和我們的下一代有乾淨的，能夠永續發展的環境，政府和人民必須通力合作，共同努力，還給地球一個美好的，適合人類和各種生物在其中生存的環境。