Trade relations of US and China

美中貿易關係

今天我想談一談美中貿易的關係

大家都知道美國和中國有巨大的貿易往來，總值差不多有______。可是，一說到美中貿易，就想到中國對美國的順差，造成兩國之間的摩擦。

所以，我準備從三個方面來談。第一個是一些美國官員批評中國所實施的貿易政策，第二個是中國反駁美國的指控，最後是我個人的看法。

首先，不少美國人，特別是代表企業利益團體的國會議員，指控中國：傾銷產品到美國的市場；中國為了維持競爭，拒絕升值貨幣；也為了保護他們的市場，採取非關稅的措施。因此美國要求中國貨幣升值，開放市場，否則，為了平衡貿易差異和報復中國不正常的操控，那些國會議員威脅說他們會提出貿易保護的議案，包括某些產品的進口配額限制，提高關稅，等等。

其次是中國為他們的立場（提出以下的）辯駁，
根據中國對世界貿易組織的承諾，中國正在改革金融制度，開放市場。可是，中國說他們還是發展中的國家，為了避免對經濟的衝擊和社會的混亂，他們得按步就班開放經濟。

最後，我自己的看法是，一方面我們應該考慮中國現在的情況，看看他們還有甚麼措施可行。大家都知道中國不可能一夜之間改革他們的金融制度，可是，另一方面，全世界應該要求中國採取有效的積極改革，因為如果中國要享受貿易組織的好處，他們也必須盡責任。

我的報告就到此告一段落（ or 結束），請多多指教。