American Women's Role

美国妇女的角色

今天我想谈一谈美国妇女的角色

不可否认，妇女经过长时间才争取到平等的工作机会。从1960到1970，妇女解放运动呼吁男女平等。目前美国妇女达到了这个目标，因此有了平等工作机会。可是我今天想讨论一下最近几年的现象，就是越来越多的职业妇女想留在家当家庭主妇，尤其是受过高等教育的女性。这个问题错综复杂，不是三言两语可以说清楚的。
在90年代，许多妇女开始给自己压力，想一边当职业妇女，一边当家庭主妇，社会也支持妇女。可是女性发现两边兼顾并不实际，造成目前妇女回归家庭的现象。
所以现在分成两派不同的观点：

支持者的第一个观点是家庭是第一优先，工作应该排在后面。支持者说妇女当家庭主妇对小孩子和先生比较有利，事实证明，夫妇同时工作不利于孩子的成长。2既当女强人又当好母亲是不切实际的，社会希望妇女两边兼顾得好，并不公平。

相反的，反对者说，妇女回归当传统的家庭主妇，对妇女的地位并不利。在历史上，妇女经过了很长时间的努力好不容易得到了这个平等的工作机会，如果不继续维持妇女的地位，就会回复到以前的状况。2受过高等教育的妇女，应该为社会作出贡献，而不是待在家里，否则就会浪费妇女的才能，特别是受过高等教育的女性。

就我个人而言，现在的情况比以前好得多，妇女解放运动的意义就是女人们有了选择权，无论选择当家庭主妇或职业妇女，都可以对社会提出贡献。我认为一个妇女选择继续工作不见得会伤害家庭。事实上，一个母亲在家庭扮演著非常重要的角色。妈妈常常是一家的核心人物，她掌握了家庭气氛，我相信：如果没有一个快乐的妈妈，就很难有一个快乐的家庭。因此，受过高等教育的女性是否应该留在家或者继续工作，还言之过早，但重点是母亲的角色必须是快乐的。

以上就是我个人的浅见，请多多指教。