環境保護 (2)
Jīntiān wǒ yào lìyòng yīdiǎn shíjiān lái tán yī tán huánjìng bǎohù de wèntí 。 Zhòng suǒ zhōuzhī huánjìng bǎohù hé wǒmen de shēnghuó xīxī xiāngguān 。 Zuìjìn yǒuguān quánqiú nuǎnhuà de wénzhāng bùduàn zài gèzhǒng bàozhāng zázhì kāndēng fābiǎo ， méitǐ yě bùduàn de bàodǎo ， ràng zhège huàtí bèi shòu guānzhù 。 Huánjìng de wèntí shèjí de céngmiàn hěn guǎng 。 Yóuyú shíjiān de guānxi ， wǒ jiù bǎ wǒ de zhòngdiǎn fàngzài quánqiú nuǎnhuà de xiànxiàng 、 kōngqì wūrǎn 、 rèdài yǔlín làn kǎn lànfá yǐjí shuǐ zīyuán de quēfá děng sì gè fāngmiàn 。
今天我要利用一點時間來談一談環境保護的問題。眾所周知環境保護和我們的生活息息相關。最近有關全球暖化的文章不斷在各種報章雜誌刊登發表，媒體也不斷地報導，讓這個話題備受關注。環境的問題涉及的層面很廣。由於時間的關係，我就把我的重點放在全球暖化的現象、空氣污染、熱帶雨林濫砍濫伐以及水資源的缺乏等四個方面。
Wǒ shǒuxiān yào tán de shì quánqiú nuǎnhuà 。 Quánqiú nuǎnhuà zhī suǒyǐ fāshēng ， jiǎndān de shuō ， jiùshì yīnwei zài wǒmen xiàndài rén de rìcháng shēnghuó zhōng de yīxiē huódòng ， bǐfang shuō kāichē 、 shǐyòng zhòng jīxièhuà shèbèi děngděng ， huì zài kōngqì zhōng páifàng chū xǔduō yǒudú de fèiqì 。 Ránhòu zhè xiē yǒudú de fèiqì ， xiàng 'èryǎnghuàtàn ， huòzhě 'èryǎnghuàliú ， bùduàn piāosàn dào dà qì zhōng ， jīngguò cháng shíjiān de lèijī ， dǎozhì wēndù de tígāo ， 'ér zàochéng quánqiú nuǎnhuà de xiànxiàng 。 Dì 'èr gè wèntí shì kōngqì wūrǎn 。 Zuìjìn jǐnián lái ， kōngqì wūrǎn yuè lái yuè yánzhòng ， yóuqíshì zài fāzhǎnzhōng guójiā 。 Yīnwei tāmen de gōngchǎng pái fàngchū dàliàng de fèiqì 。 Zhège wèntí bìng bùshì yīgè xīn de wèntí 。 Suīrán wǒmen zuò le hěn duō yánjiū ， dànshì hái méiyǒu zhǎochū jiějué zhège wèntí de bànfǎ 。
我首先要談的是全球暖化。全球暖化之所以發生，簡單地說，就是因為在我們現代人的日常生活中的一些活動，比方說開車、使用重機械化設備等等，會在空氣中排放出許多有毒的廢氣。然後這些有毒的廢氣，像二氧化碳，或者二氧化硫，不斷飄散到大氣中，經過長時間的累積，導致溫度的提高，而造成全球暖化的現象。第二個問題是空氣污染。最近幾年來，空氣污染越來越嚴重，尤其是在發展中國家。因為他們的工廠排放出大量的廢氣。這個問題並不是一個新的問題。雖然我們作了很多研究，但是還沒有找出解決這個問題的辦法。
Dì sānshì rèdài yǔlín làn kǎn lànfá de wèntí 。 Yóuyú qìhòu de biànhuà ， huòzhě rénlèi de guòdù kǎnfá zàochéng rèdài yǔlín zhújiàn de xiāoshī 。 Yīncǐ ， hěn duō dòng 、 zhíwù wùzhǒng shīqù le tāmen de qīxīdì ， yǒu yīxiē shènzhìyú bīnlín mièjué 。 Cǐwài ， yǒu yīxiē zhíwù yǒu yīliáo de yòngtú ， rúguǒ mièjué de huà ， duì rénlèi de jiànkāng huì zàochéng hěn dà de sǔnhài 。 Dì sìshì shuǐ zīyuán de quēfá 。 Yǒu de dìfang ， bǐfang shuō Fēizhōu ， yóuyú quánqiú nuǎnhuà de yǐngxiǎng ， dǎozhì yǔliàng bùzú ， chuánrǎn bìng de dàliàng liúxíng 。 'Ér yóuyú yǐnyòng shuǐ bùzú yě shǐdé jūmín yīnwei zhēngduó shuǐ zīyuán 'ér chángcháng bàofā bùluò jiān de chōngtū ， zhěnggè guójiā dōu shēnshòu qíhài 。
第三是熱帶雨林濫砍濫伐的問題。由於氣候的變化，或者人類的過度砍伐造成熱帶雨林逐漸地消失。因此，很多動、植物物種失去了他們的棲息地，有一些甚至於瀕臨滅絕。此外，有一些植物有醫療的用途，如果滅絕的話，對人類的健康會造成很大的損害。第四是水資源的缺乏。有的地方，比方說非洲，由於全球暖化的影響，導致雨量不足，傳染病的大量流行。而由於飲用水不足也使得居民因為爭奪水資源而常常爆發部落間的衝突，整個國家都深受其害。
Nàme ， yào rúhé gǎishàn wǒmen de huánjìng ， bǎ quánqiú nuǎnhuà suǒ zàochéng de fùmiàn yǐngxiǎng jiǎn dào zuì dī chéngdu ne ？ Wǒ xiǎng kěyǐ cóng sānge fāngmiàn lái zhuó shǒu 。 Dì yī ， wǒmen yīnggāi zhǎoxún héshì de 、 gānjìng de tìdài néngyuán huòzhě zàishēng néngyuán ， bǐfang shuō tàiyáng néng 、 guāngdiàn 、 fēnglì ， hé lěng rónghé de jìshù děngděng ， yǐ jiàngdī fèiqì de páifàng liáng 。 Dì 'èr ， gè guó de zhèngfǔ yīnggāi shèlì gèng duō de huánjìng bǎohù qū ， ràng shòudào pòhuài de qīxīdì nénggòu huīfù yuánlái de shēngtài 。 Dì sān ， fādá guójiā yīnggāi bāngzhù Fēizhōu zhèngfǔ jiàoyù tāmen de rénmín liǎojiě huánjìng bǎohù de zhòngyào xìng ， bìng tígōng nóngyè jìshù lái gǎishàn shuǐ zīyuán bùzú de wèntí 。
那麼，要如何改善我們的環境，把全球暖化所造成的負面影響減到最低程度呢？我想可以從三個方面來著手。第一，我們應該找尋合適的、乾淨的替代能源或者再生能源，比方說太陽能、光電、風力，和冷熔合的技術等等，以降低廢氣的排放量。第二，各國的政府應該設立更多的環境保護區，讓受到破壞的棲息地能夠恢復原來的生態。第三，發達國家應該幫助非洲政府教育他們的人民了解環境保護的重要性，並提供農業技術來改善水資源不足的問題。
Zǒngdeláishuō ， wǒmen zhǐ yǒu yīgè dìqiú 。 Wéi le quèbǎo wǒmen hé wǒmen de xià yīdài yǒu gānjìng de ， nénggòu yǒngxù fāzhǎn de huánjìng ， zhèngfǔ hé rénmín bìxū tōnglìhézuò ， gòngtóng nǔlì ， huángěi dìqiú yīgè měihǎo de ， shìhé rénlèi hé gèzhǒng shēngwù zài qízhōng shēngcún de huánjìng 。
總的來說，我們只有一個地球。為了確保我們和我們的下一代有乾淨的，能夠永續發展的環境，政府和人民必須通力合作，共同努力，還給地球一個美好的，適合人類和各種生物在其中生存的環境。
2007年5月22日 星期二
Globalization (3)
全球化 (3)
今天我要就全球化的问题作一个简单的报告。这几年来全球化逐渐变成一个引起争议的话题。有人说全球化是一种很好的现象。也有人说是一种很危险的现象。全球化，描述世界现在的复杂多元的气氛。简单地说就是地球村的公民关系越来越密切。讯息、服务，和货物越来越容易到达世界每一个角落，国际间的通讯越来越普遍，在这样的情况之下，全球化涉及到很多方面，包括政治、经济、环境，和社会文化等等。
由于时间的关系，现在我只能就全球化和我们最息息相关的两个方面的影响来作探讨和分析。我首先要谈的是社会文化方面。无可否认地全球化在我们社会里造成了极大的影响，尤其是对发展中的国家。批评全球化的人认为这个影响是很危险的。他们担心文化弱势的社会在全球化的过程中会受到强势文化太多的影响。这个影响不仅是自己的文化失去了独特性，而且失去了对自己的文化的认同感。他们觉得这个影响会慢慢的让原本文化丰富多采的世界变成乏味单调的世界。
对于这样的看法我不以为然。依我看全球化对一个社会文化的影响应该是正面的。因为人民可以对不同的文化更了解，也会有互相分享的习惯、感觉，和想法。这样有利于跟别的国家的交往。另外，很多专家指出成功的多元文化的社会有一个特色。就是他们吸收不同文化的优点，祛除其中不好的成分。在这样的情况之下他们可以变成一个大熔炉。这个大熔炉因为尊重各种不同的文化，因此允许不同的文化充分的发展。
接下来我要谈的是经济方面。从经济方面来看，全球化可以说有利有弊。世界范围的市场经济可以使分配不平均的国家产生更多的财富。很多国家，像中国、印度，或者越南已经得到很多全球化的利益，比方说因为经济对世界开放，使他们的生活水平大为提高，并且大大地降低了贫穷。但是批评全球化的人指出在一些非洲的国家，全球化并没有帮助这些国家降低贫穷的比率。他们说全球化反而让非洲的问题更严重。其实这些非洲的国家有许多已经存在，根深蒂固的国内问题，比方说政治和社会不安、流行性疾病，等等。在这样的情况下，虽然他们的经济对外开放，但是无法吸引很多外资，因此很难从经济全球化的效应中获益。另外一个部分是工作委外经营的问题。有些国家，比方像印度，从外包项目中获益非浅，而其他国家却抱怨外包抢走了他们许多的工作机会。所以从经济方面来看，全球化可以说有利有弊。
依我看，无论你支持还是反对，全球化已经是无可抵挡的趋势。虽然有一些负面的影响，但是长期来看是利大于弊。如果一个国家对世界封闭，就无发展的可能，而且下场可能就像北韩一样。
总的来说，全球化是一种不可避免的现象。那么要如何解决全球化所产生的冲突，或者换句话说缩小全球化趋势中赢家和输家的差距？我认为，在社会文化方面，应该珍惜自己的文化，保存自己优良的传统。同时也应该吸收优良的外来文化。这样才可以做到所谓截长补短，兼容并蓄。在经济方面，为了因应全球化的挑战，每个国家都必须努力提高他们的竞争力。另外富有国家应该提供贫穷国家更多金钱和资源的援助，帮助他们解决国内的问题。这样贫穷国家才可以享受全球化带来的利益，从而使全球化带来的冲击降低到最低的程度。
今天我要就全球化的问题作一个简单的报告。这几年来全球化逐渐变成一个引起争议的话题。有人说全球化是一种很好的现象。也有人说是一种很危险的现象。全球化，描述世界现在的复杂多元的气氛。简单地说就是地球村的公民关系越来越密切。讯息、服务，和货物越来越容易到达世界每一个角落，国际间的通讯越来越普遍，在这样的情况之下，全球化涉及到很多方面，包括政治、经济、环境，和社会文化等等。
由于时间的关系，现在我只能就全球化和我们最息息相关的两个方面的影响来作探讨和分析。我首先要谈的是社会文化方面。无可否认地全球化在我们社会里造成了极大的影响，尤其是对发展中的国家。批评全球化的人认为这个影响是很危险的。他们担心文化弱势的社会在全球化的过程中会受到强势文化太多的影响。这个影响不仅是自己的文化失去了独特性，而且失去了对自己的文化的认同感。他们觉得这个影响会慢慢的让原本文化丰富多采的世界变成乏味单调的世界。
对于这样的看法我不以为然。依我看全球化对一个社会文化的影响应该是正面的。因为人民可以对不同的文化更了解，也会有互相分享的习惯、感觉，和想法。这样有利于跟别的国家的交往。另外，很多专家指出成功的多元文化的社会有一个特色。就是他们吸收不同文化的优点，祛除其中不好的成分。在这样的情况之下他们可以变成一个大熔炉。这个大熔炉因为尊重各种不同的文化，因此允许不同的文化充分的发展。
接下来我要谈的是经济方面。从经济方面来看，全球化可以说有利有弊。世界范围的市场经济可以使分配不平均的国家产生更多的财富。很多国家，像中国、印度，或者越南已经得到很多全球化的利益，比方说因为经济对世界开放，使他们的生活水平大为提高，并且大大地降低了贫穷。但是批评全球化的人指出在一些非洲的国家，全球化并没有帮助这些国家降低贫穷的比率。他们说全球化反而让非洲的问题更严重。其实这些非洲的国家有许多已经存在，根深蒂固的国内问题，比方说政治和社会不安、流行性疾病，等等。在这样的情况下，虽然他们的经济对外开放，但是无法吸引很多外资，因此很难从经济全球化的效应中获益。另外一个部分是工作委外经营的问题。有些国家，比方像印度，从外包项目中获益非浅，而其他国家却抱怨外包抢走了他们许多的工作机会。所以从经济方面来看，全球化可以说有利有弊。
依我看，无论你支持还是反对，全球化已经是无可抵挡的趋势。虽然有一些负面的影响，但是长期来看是利大于弊。如果一个国家对世界封闭，就无发展的可能，而且下场可能就像北韩一样。
总的来说，全球化是一种不可避免的现象。那么要如何解决全球化所产生的冲突，或者换句话说缩小全球化趋势中赢家和输家的差距？我认为，在社会文化方面，应该珍惜自己的文化，保存自己优良的传统。同时也应该吸收优良的外来文化。这样才可以做到所谓截长补短，兼容并蓄。在经济方面，为了因应全球化的挑战，每个国家都必须努力提高他们的竞争力。另外富有国家应该提供贫穷国家更多金钱和资源的援助，帮助他们解决国内的问题。这样贫穷国家才可以享受全球化带来的利益，从而使全球化带来的冲击降低到最低的程度。
Education
教育(4)
自古以來，教育在我們生活中總是扮演相當重要的角色。眾所周知人類已經進入訊息時代，知識工人已經逐漸取代了勞力工人，因此教育的角色更加重要。教育是百年大計，所以中國有一句說法就是“十年樹木，百年樹人”，這也說明了教育的重要性。
如果你問一百個人，什麼是好的教育，你會得到一百個不同的回答。無論你認為好的教育是受到通才教育或者受到專才的教育，我想一般的來說，大家會同意所謂的好的教育需要下面四個環節，而且這四個環節必須環環相扣。
第一是學生的角色。當然，學生必須努力學習，可是最重要的是學生學習的自我動機。如果學生缺乏自我動機，即使他們的老師和學校都很好，也是無濟於事。也就是說“師父領進門，修行在個人”。第二是老師的角色。老師應該因材施教，也必須在給學生施加壓力和培養學生的獨立思考能力之間取得適當的平衡。這樣才能激發學生的潛能。教育不應該以考試為導向。這個現象在美國很多的學校是常常發生的。之所以如此是因為學校太注重提高學校的整體成績評比。結果老師就採取以考試為導向的教學方式。第三是父母的角色。父母應該讓孩子學習他們要學習的科目，而不要強迫孩子學習父母要他們學習的科目，否則只會抹殺孩子的學習興趣，結果是適得其反。
第四是學校行政人員的角色。他們負責確保學生有安全的學習環境。對於老師，他們不應該干涉教師的自主權，應該讓教師能夠充分的發揮他們的創造力。如果以上所說的四個環節都扮演好他們的角色或者各盡其職，學生就能夠到受好的教育，讓他們成為社會上有用的，負責任的公民。
總的來說，教育是終身學習的過程。我們應該讓每個人都有機會受到好的教育。也就是能夠做到人盡其才。同時如果我們的社會有比較好的教育，就比較能夠為我們的下一代確保一個和平進步的世界，作出更加明智的決定。
自古以來，教育在我們生活中總是扮演相當重要的角色。眾所周知人類已經進入訊息時代，知識工人已經逐漸取代了勞力工人，因此教育的角色更加重要。教育是百年大計，所以中國有一句說法就是“十年樹木，百年樹人”，這也說明了教育的重要性。
如果你問一百個人，什麼是好的教育，你會得到一百個不同的回答。無論你認為好的教育是受到通才教育或者受到專才的教育，我想一般的來說，大家會同意所謂的好的教育需要下面四個環節，而且這四個環節必須環環相扣。
第一是學生的角色。當然，學生必須努力學習，可是最重要的是學生學習的自我動機。如果學生缺乏自我動機，即使他們的老師和學校都很好，也是無濟於事。也就是說“師父領進門，修行在個人”。第二是老師的角色。老師應該因材施教，也必須在給學生施加壓力和培養學生的獨立思考能力之間取得適當的平衡。這樣才能激發學生的潛能。教育不應該以考試為導向。這個現象在美國很多的學校是常常發生的。之所以如此是因為學校太注重提高學校的整體成績評比。結果老師就採取以考試為導向的教學方式。第三是父母的角色。父母應該讓孩子學習他們要學習的科目，而不要強迫孩子學習父母要他們學習的科目，否則只會抹殺孩子的學習興趣，結果是適得其反。
第四是學校行政人員的角色。他們負責確保學生有安全的學習環境。對於老師，他們不應該干涉教師的自主權，應該讓教師能夠充分的發揮他們的創造力。如果以上所說的四個環節都扮演好他們的角色或者各盡其職，學生就能夠到受好的教育，讓他們成為社會上有用的，負責任的公民。
總的來說，教育是終身學習的過程。我們應該讓每個人都有機會受到好的教育。也就是能夠做到人盡其才。同時如果我們的社會有比較好的教育，就比較能夠為我們的下一代確保一個和平進步的世界，作出更加明智的決定。
Anti-sessession Law
反分裂國家法
我今天要談的話題是中國的反分裂國家法。中國最近通過的反分裂法是一項引起爭議的法律。這項法律簡單地說就是允許中國利用軍事手段來防止台灣獨立。這項法律指出中國先要利用和平的方式來解決兩岸的問題。但是同時也指出如果台灣當局要繼續走獨立的路，中國在不得已的情況下，可能使用“非和平”的方式來防止台灣獨立。。眾所周知所謂的“非和平”的方式就是利用軍事手段來強迫兩岸統一。這項法律很清楚的表示中國大陸將不惜付出戰爭的代價來維護領土的完整，國家的統一。
中國當局因為通過這項法律受到很多國際批評，這並不令人驚訝。從美國的立場來看，之所以如此是因為這項法律並不利於改善兩岸的關係。反分裂法通過以前，台灣跟大陸的關係已經開始改善。譬如說，今年兩岸展開了春節包機直航。另外一個例子是在經濟方面，台灣跟大陸的貿易關係越來越密切。在這樣的情況下，兩岸的關係可以說是已經開始緩和，可是自從這項法律通過以後，兩岸的關係又回到了冰點。美國國務卿萊斯最近也指出台灣和大陸現在的氣氛有助於兩岸的交流，從而可以促使兩岸和平解決還存在的問題。他說這項法律對兩岸關係的改善並無濟於事。
那麼台灣的反應是什麼呢？這項法律引起台灣當局和老百姓的強烈不滿。台灣當局斥責這項法律是戰爭的挑釁。為了抗議這項法律，台灣的民進黨發動了一個一百萬人的游行抗議活動。台灣當局最近也表示暫時中止跟大陸的協商談判。所以，這項法律已經對兩岸關係造成了立即的衝擊。
總的來說，我認為這樣的法律會使兩岸的關係倒退。根據美國國會通過的台灣關係法，美國必須協防台灣，可是美國並不想捲入兩岸的戰爭。因此希望台灣跟大陸都能夠克制，避免進一步升高兩岸的緊張關係。希望兩岸可以繼續利用和平的方式來解決彼此間的歧見，不要總是針鋒相對，甚至兵戎相見。
我今天要談的話題是中國的反分裂國家法。中國最近通過的反分裂法是一項引起爭議的法律。這項法律簡單地說就是允許中國利用軍事手段來防止台灣獨立。這項法律指出中國先要利用和平的方式來解決兩岸的問題。但是同時也指出如果台灣當局要繼續走獨立的路，中國在不得已的情況下，可能使用“非和平”的方式來防止台灣獨立。。眾所周知所謂的“非和平”的方式就是利用軍事手段來強迫兩岸統一。這項法律很清楚的表示中國大陸將不惜付出戰爭的代價來維護領土的完整，國家的統一。
中國當局因為通過這項法律受到很多國際批評，這並不令人驚訝。從美國的立場來看，之所以如此是因為這項法律並不利於改善兩岸的關係。反分裂法通過以前，台灣跟大陸的關係已經開始改善。譬如說，今年兩岸展開了春節包機直航。另外一個例子是在經濟方面，台灣跟大陸的貿易關係越來越密切。在這樣的情況下，兩岸的關係可以說是已經開始緩和，可是自從這項法律通過以後，兩岸的關係又回到了冰點。美國國務卿萊斯最近也指出台灣和大陸現在的氣氛有助於兩岸的交流，從而可以促使兩岸和平解決還存在的問題。他說這項法律對兩岸關係的改善並無濟於事。
那麼台灣的反應是什麼呢？這項法律引起台灣當局和老百姓的強烈不滿。台灣當局斥責這項法律是戰爭的挑釁。為了抗議這項法律，台灣的民進黨發動了一個一百萬人的游行抗議活動。台灣當局最近也表示暫時中止跟大陸的協商談判。所以，這項法律已經對兩岸關係造成了立即的衝擊。
總的來說，我認為這樣的法律會使兩岸的關係倒退。根據美國國會通過的台灣關係法，美國必須協防台灣，可是美國並不想捲入兩岸的戰爭。因此希望台灣跟大陸都能夠克制，避免進一步升高兩岸的緊張關係。希望兩岸可以繼續利用和平的方式來解決彼此間的歧見，不要總是針鋒相對，甚至兵戎相見。
American Women's Role
美国妇女的角色
今天我想谈一谈美国妇女的角色
不可否认，妇女经过长时间才争取到平等的工作机会。从1960到1970，妇女解放运动呼吁男女平等。目前美国妇女达到了这个目标，因此有了平等工作机会。可是我今天想讨论一下最近几年的现象，就是越来越多的职业妇女想留在家当家庭主妇，尤其是受过高等教育的女性。这个问题错综复杂，不是三言两语可以说清楚的。
在90年代，许多妇女开始给自己压力，想一边当职业妇女，一边当家庭主妇，社会也支持妇女。可是女性发现两边兼顾并不实际，造成目前妇女回归家庭的现象。
所以现在分成两派不同的观点：
支持者的第一个观点是家庭是第一优先，工作应该排在后面。支持者说妇女当家庭主妇对小孩子和先生比较有利，事实证明，夫妇同时工作不利于孩子的成长。2既当女强人又当好母亲是不切实际的，社会希望妇女两边兼顾得好，并不公平。
相反的，反对者说，妇女回归当传统的家庭主妇，对妇女的地位并不利。在历史上，妇女经过了很长时间的努力好不容易得到了这个平等的工作机会，如果不继续维持妇女的地位，就会回复到以前的状况。2受过高等教育的妇女，应该为社会作出贡献，而不是待在家里，否则就会浪费妇女的才能，特别是受过高等教育的女性。
就我个人而言，现在的情况比以前好得多，妇女解放运动的意义就是女人们有了选择权，无论选择当家庭主妇或职业妇女，都可以对社会提出贡献。我认为一个妇女选择继续工作不见得会伤害家庭。事实上，一个母亲在家庭扮演著非常重要的角色。妈妈常常是一家的核心人物，她掌握了家庭气氛，我相信：如果没有一个快乐的妈妈，就很难有一个快乐的家庭。因此，受过高等教育的女性是否应该留在家或者继续工作，还言之过早，但重点是母亲的角色必须是快乐的。
以上就是我个人的浅见，请多多指教。
今天我想谈一谈美国妇女的角色
不可否认，妇女经过长时间才争取到平等的工作机会。从1960到1970，妇女解放运动呼吁男女平等。目前美国妇女达到了这个目标，因此有了平等工作机会。可是我今天想讨论一下最近几年的现象，就是越来越多的职业妇女想留在家当家庭主妇，尤其是受过高等教育的女性。这个问题错综复杂，不是三言两语可以说清楚的。
在90年代，许多妇女开始给自己压力，想一边当职业妇女，一边当家庭主妇，社会也支持妇女。可是女性发现两边兼顾并不实际，造成目前妇女回归家庭的现象。
所以现在分成两派不同的观点：
支持者的第一个观点是家庭是第一优先，工作应该排在后面。支持者说妇女当家庭主妇对小孩子和先生比较有利，事实证明，夫妇同时工作不利于孩子的成长。2既当女强人又当好母亲是不切实际的，社会希望妇女两边兼顾得好，并不公平。
相反的，反对者说，妇女回归当传统的家庭主妇，对妇女的地位并不利。在历史上，妇女经过了很长时间的努力好不容易得到了这个平等的工作机会，如果不继续维持妇女的地位，就会回复到以前的状况。2受过高等教育的妇女，应该为社会作出贡献，而不是待在家里，否则就会浪费妇女的才能，特别是受过高等教育的女性。
就我个人而言，现在的情况比以前好得多，妇女解放运动的意义就是女人们有了选择权，无论选择当家庭主妇或职业妇女，都可以对社会提出贡献。我认为一个妇女选择继续工作不见得会伤害家庭。事实上，一个母亲在家庭扮演著非常重要的角色。妈妈常常是一家的核心人物，她掌握了家庭气氛，我相信：如果没有一个快乐的妈妈，就很难有一个快乐的家庭。因此，受过高等教育的女性是否应该留在家或者继续工作，还言之过早，但重点是母亲的角色必须是快乐的。
以上就是我个人的浅见，请多多指教。
Death Penalty
死刑
今天我要談的話題是死刑的問題。自從人類文明萌芽以來，死刑一直是對謀殺或其他嚴重犯罪的一種已經被接受的處罰方式。最近死刑的問題，在很多國家，引起了很多的爭議性。雖然很多國家還是實施死刑，可是從九十年代以來，有大約三十個國家已經廢除了死刑。美國從實行民主制度開始，也一直有死刑。過去二十年以來，對於死刑的有效性、公平性、和道德性的辯論一直有增無減，贊成死刑和反對死刑兩派意見的人都相持不下，各自提出了許多的證明來支持他們的論點。
我首先要談的是反對死刑的人。他們之所以反對是基於以下的幾個理由。第一個理由是死刑是一種很殘酷的處罰方式。反對死刑的人指出死刑不適合一個文明，尊重生命的社會。他們認為死刑違反了文明社會的理想。第二個是死刑一旦執行，其執行結果是不可以扭轉，不可以撤銷的。如果你把一個無辜的人誤判了死刑，這種錯誤是不可彌補的，因為人死了，就不可能復生了。第三是死刑無法嚇阻所謂的重大犯罪。之所以如此，是因為自認聰明的罪犯並不預期他們會被警方逮到。這三個是最重要的原因。
反之，贊成死刑的人也有他們的理由。主要包括以下幾個原因。第一是死刑的處罰和犯罪的罪行是相稱的。贊成死刑的人指出這些罪犯犯了殺人或者其他重大罪行，就應該被判死刑。因為他們認為殺人償命是天經地義，天公地道的。第二是經濟的方面。贊成死刑的人覺得判罪犯死刑比判罪犯無期徒刑便宜的多。他們指出，這樣才不會造成納稅人太多的負擔。第三是，從贊成死刑的人的角度來看，死刑能夠嚇阻重大犯罪。當然，反對死刑的人不同意。這一點不容易證明，可是兩派的人都引用統計數字，作為贊成或反對死刑的論據。
我個人的看法是因為死刑是很敏感的話題，涉及到人民的道德和倫理觀念，因此引起很多爭議。這個話題跟個人的宗教也有很密切的關係。死刑違反很多宗教信仰的原則，包括我個人的宗教信仰。另外，因為還是不排除把一個無辜的人誤判了死刑的可能性，所以我認為應該廢除死刑。依我看，我們應該把重大罪犯判處無期徒刑，可是不讓他們獲得減刑。
總的來說，死刑的問題涉及到道德的問題，像墮胎一樣，都是很複雜、很棘手的問題。雖然我自己覺得應該廢除死刑，但是我認為人們的情感因素，而非科學的證據，會繼續是是否贊成死刑的決定性因素。因此，我認為至少在可預見的未來，死刑在美國仍舊會是對犯下重大刑案者的一種處罰的方式。
今天我要談的話題是死刑的問題。自從人類文明萌芽以來，死刑一直是對謀殺或其他嚴重犯罪的一種已經被接受的處罰方式。最近死刑的問題，在很多國家，引起了很多的爭議性。雖然很多國家還是實施死刑，可是從九十年代以來，有大約三十個國家已經廢除了死刑。美國從實行民主制度開始，也一直有死刑。過去二十年以來，對於死刑的有效性、公平性、和道德性的辯論一直有增無減，贊成死刑和反對死刑兩派意見的人都相持不下，各自提出了許多的證明來支持他們的論點。
我首先要談的是反對死刑的人。他們之所以反對是基於以下的幾個理由。第一個理由是死刑是一種很殘酷的處罰方式。反對死刑的人指出死刑不適合一個文明，尊重生命的社會。他們認為死刑違反了文明社會的理想。第二個是死刑一旦執行，其執行結果是不可以扭轉，不可以撤銷的。如果你把一個無辜的人誤判了死刑，這種錯誤是不可彌補的，因為人死了，就不可能復生了。第三是死刑無法嚇阻所謂的重大犯罪。之所以如此，是因為自認聰明的罪犯並不預期他們會被警方逮到。這三個是最重要的原因。
反之，贊成死刑的人也有他們的理由。主要包括以下幾個原因。第一是死刑的處罰和犯罪的罪行是相稱的。贊成死刑的人指出這些罪犯犯了殺人或者其他重大罪行，就應該被判死刑。因為他們認為殺人償命是天經地義，天公地道的。第二是經濟的方面。贊成死刑的人覺得判罪犯死刑比判罪犯無期徒刑便宜的多。他們指出，這樣才不會造成納稅人太多的負擔。第三是，從贊成死刑的人的角度來看，死刑能夠嚇阻重大犯罪。當然，反對死刑的人不同意。這一點不容易證明，可是兩派的人都引用統計數字，作為贊成或反對死刑的論據。
我個人的看法是因為死刑是很敏感的話題，涉及到人民的道德和倫理觀念，因此引起很多爭議。這個話題跟個人的宗教也有很密切的關係。死刑違反很多宗教信仰的原則，包括我個人的宗教信仰。另外，因為還是不排除把一個無辜的人誤判了死刑的可能性，所以我認為應該廢除死刑。依我看，我們應該把重大罪犯判處無期徒刑，可是不讓他們獲得減刑。
總的來說，死刑的問題涉及到道德的問題，像墮胎一樣，都是很複雜、很棘手的問題。雖然我自己覺得應該廢除死刑，但是我認為人們的情感因素，而非科學的證據，會繼續是是否贊成死刑的決定性因素。因此，我認為至少在可預見的未來，死刑在美國仍舊會是對犯下重大刑案者的一種處罰的方式。
the Internet (3)
網際網路 (3)
中國有四大發明：造紙/印刷術/火藥/指南針。至於美國的發明呢，可以說不勝枚舉。包括電子、電話、電腦、電燈、手機、飛架、微波爐等等。
無可諱言的，網際網路是最近最重要的發明，是生活中不可或缺的東西。
我先談談網際網路的背景。開始是由一羣大學教書發明的，他們的目的就是為了在網際網路搜尋資料的時候可以更容易，而且可以跟別的大學互相交流咨詢。所以，不是商業目的，而是學術目的。
比爾蓋茲的最大貢獻是將網際網路推廣/普遍化。
網際網路最大的含義是維護言論自由。可惜中國企圖鉗制網址網路的咨詢。
其次，我要談一談網際網路對社會的影響。
我認為，目前還言之過早。網際網路最明顯的是變成一個無可或缺的東西。資訊暢通一定會創造更高的學問，讓學生非常容易搜尋資訊，使得教育普及。因為這是一個沒有邊界的領域，所以，可以促進人類的溝通，好處真是成千上萬。連發展中國家也開始，比方大陸是個發展中國家，可是上網的人口比例越來越高。
另外，印度最有名的能力之一就是網際網路的軟體，他們提供很大的貢獻。美國以外包的方式，利用印度廉價勞工市場，降低軟體成本。儘管有很多美國的軟體工程師抱怨這種外包的方式，搶去了他們的工作機會。然而印度的軟體工程師只是代罪羔羊。因為在80年代的台灣也是美國電子產業的外包工廠。
網際網路，除了擴大人類的學問以外，還改大大地改變了人們的生活習慣。像教育、娛樂、購物習慣、電子商務的興起、溝通…，全面地改善了人類的生活，每一個方面都受到它的影響。
總的來說，網際網路，無可否認的，在生活上就是不可或缺的東西，它使得世界的距離縮小了，變成了一個地球村。所以我們可以說，海內存知己，天涯若比鄰。
由於時間的關係，我的報告就說到這裡，謝謝你們的耐心。
中國有四大發明：造紙/印刷術/火藥/指南針。至於美國的發明呢，可以說不勝枚舉。包括電子、電話、電腦、電燈、手機、飛架、微波爐等等。
無可諱言的，網際網路是最近最重要的發明，是生活中不可或缺的東西。
我先談談網際網路的背景。開始是由一羣大學教書發明的，他們的目的就是為了在網際網路搜尋資料的時候可以更容易，而且可以跟別的大學互相交流咨詢。所以，不是商業目的，而是學術目的。
比爾蓋茲的最大貢獻是將網際網路推廣/普遍化。
網際網路最大的含義是維護言論自由。可惜中國企圖鉗制網址網路的咨詢。
其次，我要談一談網際網路對社會的影響。
我認為，目前還言之過早。網際網路最明顯的是變成一個無可或缺的東西。資訊暢通一定會創造更高的學問，讓學生非常容易搜尋資訊，使得教育普及。因為這是一個沒有邊界的領域，所以，可以促進人類的溝通，好處真是成千上萬。連發展中國家也開始，比方大陸是個發展中國家，可是上網的人口比例越來越高。
另外，印度最有名的能力之一就是網際網路的軟體，他們提供很大的貢獻。美國以外包的方式，利用印度廉價勞工市場，降低軟體成本。儘管有很多美國的軟體工程師抱怨這種外包的方式，搶去了他們的工作機會。然而印度的軟體工程師只是代罪羔羊。因為在80年代的台灣也是美國電子產業的外包工廠。
網際網路，除了擴大人類的學問以外，還改大大地改變了人們的生活習慣。像教育、娛樂、購物習慣、電子商務的興起、溝通…，全面地改善了人類的生活，每一個方面都受到它的影響。
總的來說，網際網路，無可否認的，在生活上就是不可或缺的東西，它使得世界的距離縮小了，變成了一個地球村。所以我們可以說，海內存知己，天涯若比鄰。
由於時間的關係，我的報告就說到這裡，謝謝你們的耐心。
Trade relations of US and China
美中貿易關係
今天我想談一談美中貿易的關係
大家都知道美國和中國有巨大的貿易往來，總值差不多有______。可是，一說到美中貿易，就想到中國對美國的順差，造成兩國之間的摩擦。
所以，我準備從三個方面來談。第一個是一些美國官員批評中國所實施的貿易政策，第二個是中國反駁美國的指控，最後是我個人的看法。
首先，不少美國人，特別是代表企業利益團體的國會議員，指控中國：傾銷產品到美國的市場；中國為了維持競爭，拒絕升值貨幣；也為了保護他們的市場，採取非關稅的措施。因此美國要求中國貨幣升值，開放市場，否則，為了平衡貿易差異和報復中國不正常的操控，那些國會議員威脅說他們會提出貿易保護的議案，包括某些產品的進口配額限制，提高關稅，等等。
其次是中國為他們的立場（提出以下的）辯駁，
根據中國對世界貿易組織的承諾，中國正在改革金融制度，開放市場。可是，中國說他們還是發展中的國家，為了避免對經濟的衝擊和社會的混亂，他們得按步就班開放經濟。
最後，我自己的看法是，一方面我們應該考慮中國現在的情況，看看他們還有甚麼措施可行。大家都知道中國不可能一夜之間改革他們的金融制度，可是，另一方面，全世界應該要求中國採取有效的積極改革，因為如果中國要享受貿易組織的好處，他們也必須盡責任。
我的報告就到此告一段落（ or 結束），請多多指教。
今天我想談一談美中貿易的關係
大家都知道美國和中國有巨大的貿易往來，總值差不多有______。可是，一說到美中貿易，就想到中國對美國的順差，造成兩國之間的摩擦。
所以，我準備從三個方面來談。第一個是一些美國官員批評中國所實施的貿易政策，第二個是中國反駁美國的指控，最後是我個人的看法。
首先，不少美國人，特別是代表企業利益團體的國會議員，指控中國：傾銷產品到美國的市場；中國為了維持競爭，拒絕升值貨幣；也為了保護他們的市場，採取非關稅的措施。因此美國要求中國貨幣升值，開放市場，否則，為了平衡貿易差異和報復中國不正常的操控，那些國會議員威脅說他們會提出貿易保護的議案，包括某些產品的進口配額限制，提高關稅，等等。
其次是中國為他們的立場（提出以下的）辯駁，
根據中國對世界貿易組織的承諾，中國正在改革金融制度，開放市場。可是，中國說他們還是發展中的國家，為了避免對經濟的衝擊和社會的混亂，他們得按步就班開放經濟。
最後，我自己的看法是，一方面我們應該考慮中國現在的情況，看看他們還有甚麼措施可行。大家都知道中國不可能一夜之間改革他們的金融制度，可是，另一方面，全世界應該要求中國採取有效的積極改革，因為如果中國要享受貿易組織的好處，他們也必須盡責任。
我的報告就到此告一段落（ or 結束），請多多指教。
Single Parent
單親家庭
今天我要談的話題是單親家庭。最近幾年來，在美國開始出現了很多不同形態的家庭。除了傳統家庭以外，還有空巢家庭，頂克家庭，和單親家庭。其中單親家庭，因為只有父親或者母親單獨的撫養孩子，因此面臨一些獨特的挑戰。單親父母，因為不但要做好家庭的事，撫養孩子，而且要努力工作，因此他們的責任很重。
我首先要談的是為甚麼有那麼多單親家庭。單親家庭之所以越來越普遍有三個原因。主要的原因是早婚早育。儘管這種情況獲得某一種程度的緩和，可是還存在。而這些早婚早育的人往往很快就離婚了。然後父親或者母親離開變成單親家庭。另外一個原因是未婚少女生育的問題。在貧窮家庭裡，因為父母沒有時間多陪孩子或者對孩子採取放任的態度，導致少女未婚生育。第三個原因是孩子重複父母的錯誤。如果父母早婚早育，孩子很容易重蹈覆轍。
在美國多半的單親家庭是由母親單獨的撫養孩子。一般的來說，這些母親，因為早婚早育，沒有機會受到好的教育，導致找不到高收入的工作或者根本找不到工作。在這樣的情況下，單親家庭面臨的挑戰很多。一個是他們的經濟地位低。美國的單親母親，收入在聯邦制定的貧困線下的佔50%。因為只有一分收入，因此連最基本的生活需要，也不容易滿足。因為母親的收入很低，所以經常必須兼差。在這樣的情況下，沒有時間多陪孩子，關心孩子。此外單親家庭缺乏醫療保險或者醫療保險提供的給付不夠。另外一個挑戰是因為離婚造成的壓力，孩子的身心健康會受到影響。比方說，因為家庭生活缺乏安全感，孩子必定用憤怒來回應。孩子會覺得父母離婚是他們的錯，所以會覺得內疚或者有心理障礙。從而會影響到他們在學校的表現，導致他們的成績開始退步或者他們開始翹課，甚至於輟學或者染上毒癮。
那麼如何要幫助這些單親家庭呢？我想可以從三個方面來着手。第一是政府應該提供生活補助幫助這些單親家庭提高他們的生活水平。此外，單親母親可以用一部分錢來提高他的教育水平。這樣的話，可以找到更好或者高收入工作。第二，父母必須教育孩子不要早婚早育或者未婚生育。學校也應該提供學生性教育和避孕知識。惟有這樣，才可以降低未婚少女懷孕的比率。
總的來說，無可否認單親家庭越來越普遍。為了幫助單親家庭因應他們所面臨的挑戰，社區、學校，和政府都責無旁貸，都必須做好他們分內的工作，發揮他們應有的功能，形成社會福利救助的網絡。如此，才能減輕單親家庭的負擔，讓他們感受到社會的溫暖，使他們單親的路走得比較平順。
由於時間的關係，我就說到這兒。謝謝！
今天我要談的話題是單親家庭。最近幾年來，在美國開始出現了很多不同形態的家庭。除了傳統家庭以外，還有空巢家庭，頂克家庭，和單親家庭。其中單親家庭，因為只有父親或者母親單獨的撫養孩子，因此面臨一些獨特的挑戰。單親父母，因為不但要做好家庭的事，撫養孩子，而且要努力工作，因此他們的責任很重。
我首先要談的是為甚麼有那麼多單親家庭。單親家庭之所以越來越普遍有三個原因。主要的原因是早婚早育。儘管這種情況獲得某一種程度的緩和，可是還存在。而這些早婚早育的人往往很快就離婚了。然後父親或者母親離開變成單親家庭。另外一個原因是未婚少女生育的問題。在貧窮家庭裡，因為父母沒有時間多陪孩子或者對孩子採取放任的態度，導致少女未婚生育。第三個原因是孩子重複父母的錯誤。如果父母早婚早育，孩子很容易重蹈覆轍。
在美國多半的單親家庭是由母親單獨的撫養孩子。一般的來說，這些母親，因為早婚早育，沒有機會受到好的教育，導致找不到高收入的工作或者根本找不到工作。在這樣的情況下，單親家庭面臨的挑戰很多。一個是他們的經濟地位低。美國的單親母親，收入在聯邦制定的貧困線下的佔50%。因為只有一分收入，因此連最基本的生活需要，也不容易滿足。因為母親的收入很低，所以經常必須兼差。在這樣的情況下，沒有時間多陪孩子，關心孩子。此外單親家庭缺乏醫療保險或者醫療保險提供的給付不夠。另外一個挑戰是因為離婚造成的壓力，孩子的身心健康會受到影響。比方說，因為家庭生活缺乏安全感，孩子必定用憤怒來回應。孩子會覺得父母離婚是他們的錯，所以會覺得內疚或者有心理障礙。從而會影響到他們在學校的表現，導致他們的成績開始退步或者他們開始翹課，甚至於輟學或者染上毒癮。
那麼如何要幫助這些單親家庭呢？我想可以從三個方面來着手。第一是政府應該提供生活補助幫助這些單親家庭提高他們的生活水平。此外，單親母親可以用一部分錢來提高他的教育水平。這樣的話，可以找到更好或者高收入工作。第二，父母必須教育孩子不要早婚早育或者未婚生育。學校也應該提供學生性教育和避孕知識。惟有這樣，才可以降低未婚少女懷孕的比率。
總的來說，無可否認單親家庭越來越普遍。為了幫助單親家庭因應他們所面臨的挑戰，社區、學校，和政府都責無旁貸，都必須做好他們分內的工作，發揮他們應有的功能，形成社會福利救助的網絡。如此，才能減輕單親家庭的負擔，讓他們感受到社會的溫暖，使他們單親的路走得比較平順。
由於時間的關係，我就說到這兒。謝謝！
US' Taiwan Policy
美國對台政策：
我很榮幸也很高興有這個機會給你們介紹一下美國對台政策。以下所說的只是我個人的見解，並不代表任何政府或是組織的意見。
基本上，保持兩岸的穩定是美國對台政策的核心。
很多台灣跟中國大陸的人民以為美國對台灣的政策的目的是要阻礙中國統一，因為美國不要看中國變成一個現代、富有和強大的國家。相信這種觀點的人以為美國偷偷地支持台灣獨立，也支持要達到這個目的的台灣領導人。這個觀點是錯誤的。中共官員常常利用在美國存在對台灣堅定支持的事實來鼓吹這個觀點。另外一個極端就是有的台灣人跟中國大陸人認為如果中國在如反恐、北韓和伊朗的核子危機等議題上，和美國合作，美國就會退讓，讓中共以武力犯台。這個觀點也不對。另外，最近美國的一些措施，包括美國把武器出售給台灣，布希總統最近有關美國願意保護台灣的說法，以及陳水扁總統最近過境美國受到的禮遇等，讓有的人懷疑美國已經改變了它的一個中國的政策。
事實上，美國民主和共和兩黨對台灣的政策是一致的。他們都一直承認只有一個中國，兩岸的問題應該經由兩岸人民談判和平解決，美國不支持台灣獨立，也不支持以武力解決問題，美國不會直接干涉兩岸的解決過程。可是，美國同時也認為，東亞的穩定涉及美國的重要利益，並且認為區域的和平跟穩定符合美國跟全世界的利益。
美國政府已經表達得非常清楚，歡迎中國變成一個富有和強大的現代化國家。為甚麼呢？因為一個富有的貿易伙伴是最理想的貿易伙伴。中國富有了才會有錢買美國的出口產品。中國社會繁榮的話，中國才能穩定。我們說希望中國現代化的意思是包括政治方面的現代化。也就是說它應該政治民主化。我們認為實施民主制度的國家從長期來看是比較穩定的，因為儘管獨裁政府在短期之內可以鎮壓反政府的活動來維持社會穩定。可是，這種政府遲早會被推翻的。所以我們希望中國可以儘快實施民主制度，以免未來社會動蕩不安。因此這種演變也可以讓中國變成永久可靠的貿易伙伴。這不僅符合中國人民的期望跟利益，也符合美國和整個世界的利益。
我的報告就到這兒結束。謝謝。
《四不跟一個沒有》的政策：
――不宣佈台灣獨立。
――不更改國號。
――不推動兩國論入憲。
――不推動改變現狀的統獨公投。
――沒有廢除國統綱領與國統會的問題。
我很榮幸也很高興有這個機會給你們介紹一下美國對台政策。以下所說的只是我個人的見解，並不代表任何政府或是組織的意見。
基本上，保持兩岸的穩定是美國對台政策的核心。
很多台灣跟中國大陸的人民以為美國對台灣的政策的目的是要阻礙中國統一，因為美國不要看中國變成一個現代、富有和強大的國家。相信這種觀點的人以為美國偷偷地支持台灣獨立，也支持要達到這個目的的台灣領導人。這個觀點是錯誤的。中共官員常常利用在美國存在對台灣堅定支持的事實來鼓吹這個觀點。另外一個極端就是有的台灣人跟中國大陸人認為如果中國在如反恐、北韓和伊朗的核子危機等議題上，和美國合作，美國就會退讓，讓中共以武力犯台。這個觀點也不對。另外，最近美國的一些措施，包括美國把武器出售給台灣，布希總統最近有關美國願意保護台灣的說法，以及陳水扁總統最近過境美國受到的禮遇等，讓有的人懷疑美國已經改變了它的一個中國的政策。
事實上，美國民主和共和兩黨對台灣的政策是一致的。他們都一直承認只有一個中國，兩岸的問題應該經由兩岸人民談判和平解決，美國不支持台灣獨立，也不支持以武力解決問題，美國不會直接干涉兩岸的解決過程。可是，美國同時也認為，東亞的穩定涉及美國的重要利益，並且認為區域的和平跟穩定符合美國跟全世界的利益。
美國政府已經表達得非常清楚，歡迎中國變成一個富有和強大的現代化國家。為甚麼呢？因為一個富有的貿易伙伴是最理想的貿易伙伴。中國富有了才會有錢買美國的出口產品。中國社會繁榮的話，中國才能穩定。我們說希望中國現代化的意思是包括政治方面的現代化。也就是說它應該政治民主化。我們認為實施民主制度的國家從長期來看是比較穩定的，因為儘管獨裁政府在短期之內可以鎮壓反政府的活動來維持社會穩定。可是，這種政府遲早會被推翻的。所以我們希望中國可以儘快實施民主制度，以免未來社會動蕩不安。因此這種演變也可以讓中國變成永久可靠的貿易伙伴。這不僅符合中國人民的期望跟利益，也符合美國和整個世界的利益。
我的報告就到這兒結束。謝謝。
《四不跟一個沒有》的政策：
――不宣佈台灣獨立。
――不更改國號。
――不推動兩國論入憲。
――不推動改變現狀的統獨公投。
――沒有廢除國統綱領與國統會的問題。
UN (2)
聯合國 (2)
我今天要談的話題是聯合國。聯合國是在1945年成立的。成立的主要宗旨是為了避免再度遭受類似第二次世界大戰的災禍。換句話說是為了避免發生第三次世界大戰。聯合國現在有170多個成員國。他們有幾項主要的任務，其中最重要的是維持世界和平和促進國際間的合作。
聯合國有很多組織，其中有內部機構和附屬機構。主要的內部機構包括大會、秘書處，和安全理事會。這個安全理事會簡稱為安理會。它有五個常任理事國。安理會的目的就是―如果兩個國家有衝突，安理會的理事國可以開會，通過決議案，設法解決這個衝突。另外常任理事國享有否決權。為了解決問題，他們可以對一個國家進行經濟制裁，比如說貿易制裁，或者進行武器禁運。此外，在不得已的情況下，他們可以允許採取軍事手段來維護或恢復國際和平和安全。
五十多年來，聯合國以及它的附屬機構對世界作出了相當大的貢獻。最明顯的就是他們的人道援助，特別是對貧窮國家，比方說非洲的援助。此外，世界衛生組織也幫助很多國家。比方說在兩年前發生的非典疫情，這個疫情才一爆發，世界衛生組織就對世界各國發出了警告，讓世界各國對這種疾病提高警覺，也因此避免了疫情的進一步擴散。
儘管聯合國有以上的貢獻，然而，無可否認的聯合國也有很多缺點。第一是聯合國的效率不彰。因為成員國通過決議案的時候，要經過冗長的討論，並不容易達成共識。而且，即使達成共識，也需要很長的時間才能付諸實行。第二是聯合國的腐敗問題。因為聯合國缺乏監督機制，導致即使最高的階層，腐敗現象也是處處可見。第三是普遍代表性的問題。批評聯合國的人指出，在聯合國的安理會，只有五個常任理事國，由於享有否決權力，因而掌握所有的最重要的權力。而這些理事國的代表性是不足的，因為它沒能夠涵蓋全世界不同文化、不同宗教領域。我覺得這種批評不無道理。
那麼至於聯合國的未來呢？我認為它面臨的挑戰還是相當嚴峻，可以說還有很長的路要走。因為要因應一個新的全球性的恐怖威脅，對抗恐怖活動，聯合國非得進行通盤的改革不可。也就是說必須儘快建立監督機制和設法提高效率，否則就無法發揮其應有的功能。
總而言之，依我看來，聯合國還是有繼續存在的必要。然而，惟有進行迫切需要的改革，才能夠實現聯合國憲章所揭櫫的宗旨。也惟有早日完成改革，才能以嶄新的面貌出現在國際舞台上。
我今天要談的話題是聯合國。聯合國是在1945年成立的。成立的主要宗旨是為了避免再度遭受類似第二次世界大戰的災禍。換句話說是為了避免發生第三次世界大戰。聯合國現在有170多個成員國。他們有幾項主要的任務，其中最重要的是維持世界和平和促進國際間的合作。
聯合國有很多組織，其中有內部機構和附屬機構。主要的內部機構包括大會、秘書處，和安全理事會。這個安全理事會簡稱為安理會。它有五個常任理事國。安理會的目的就是―如果兩個國家有衝突，安理會的理事國可以開會，通過決議案，設法解決這個衝突。另外常任理事國享有否決權。為了解決問題，他們可以對一個國家進行經濟制裁，比如說貿易制裁，或者進行武器禁運。此外，在不得已的情況下，他們可以允許採取軍事手段來維護或恢復國際和平和安全。
五十多年來，聯合國以及它的附屬機構對世界作出了相當大的貢獻。最明顯的就是他們的人道援助，特別是對貧窮國家，比方說非洲的援助。此外，世界衛生組織也幫助很多國家。比方說在兩年前發生的非典疫情，這個疫情才一爆發，世界衛生組織就對世界各國發出了警告，讓世界各國對這種疾病提高警覺，也因此避免了疫情的進一步擴散。
儘管聯合國有以上的貢獻，然而，無可否認的聯合國也有很多缺點。第一是聯合國的效率不彰。因為成員國通過決議案的時候，要經過冗長的討論，並不容易達成共識。而且，即使達成共識，也需要很長的時間才能付諸實行。第二是聯合國的腐敗問題。因為聯合國缺乏監督機制，導致即使最高的階層，腐敗現象也是處處可見。第三是普遍代表性的問題。批評聯合國的人指出，在聯合國的安理會，只有五個常任理事國，由於享有否決權力，因而掌握所有的最重要的權力。而這些理事國的代表性是不足的，因為它沒能夠涵蓋全世界不同文化、不同宗教領域。我覺得這種批評不無道理。
那麼至於聯合國的未來呢？我認為它面臨的挑戰還是相當嚴峻，可以說還有很長的路要走。因為要因應一個新的全球性的恐怖威脅，對抗恐怖活動，聯合國非得進行通盤的改革不可。也就是說必須儘快建立監督機制和設法提高效率，否則就無法發揮其應有的功能。
總而言之，依我看來，聯合國還是有繼續存在的必要。然而，惟有進行迫切需要的改革，才能夠實現聯合國憲章所揭櫫的宗旨。也惟有早日完成改革，才能以嶄新的面貌出現在國際舞台上。
UN
联合国
我今天要谈的是联合国在二十一世纪中应该扮演什么角色。自从联合国成立以来，在美国就争议不断。主要原因是，美国人不愿意接受任何限制美国主权的组织。最近，美国争取联合国授权攻击伊拉克碰到困难的这件事，让很多政治人士认为，联合国已经失去了威信，美国不如离开联合国。我倒认为，美国政府正在玩火，实际上，加强联合国的威信才符合美国的基本利益。
在进入正题之前，我先简略地说明一下联合国的历史背景。有鉴于战争的武器日益精良，国际冲突的规模逐渐扩大，1944年，美、英、苏以及中国提出了建立国际维和组织这个构想，通过沟通、协调，把伤害降到最低。1945年由51个国家的代表在旧金山正式成立了联合国。但是不幸的是，二次世界大战后，美国和苏联之间的冷战关系使得联合国的维和作用无法发挥。一直到1991年苏联瓦解了以后，美国和俄罗斯才能够开始为解决世界的武力冲突作出努力。
相对于美国对联合国的抨击者，我认为，在后冷战世界，联合国所扮演的角色不但并不比以前小，反而一年比一年重要。一下我要从三个方面提出我个人的看法。
首先，联合国成立以来，在人权方面扮演很重要的角色。联合国的全球人权宣言制定全人类的人权标准。虽然有很多国家对宣言的精神口惠而实不至，而且美国政治人士认为，美国的民主标准“古今中外”都有效。但是，如果没有联合国，很可能就根本没有国家会同意配合同样的标准。
其次，随着世界不断地全球化，联合国变成唯一能够处理全球性问题的组织。天灾、传染性疾病、贫富差距、非法移民，在在都影响美国的利益。但是美国政府不但不愿意，而且也不能够单独面对这些问题。在这样的情况下，美国需要借着联合国这样的国际性组织来面对全球性的挑战。
第三，联合国成立的宗旨就是维持世界和平。意思就是提供一个中立的场所让所有的国家来解决国家利益之间的冲突。当初联合国的创建者意识到，核子武器发明以后，传统解决冲突的方式对全球的安全构成威胁。今天，在核子武器不断扩散的情况下，联合国就更重要了。
回到联合国威信的问题，以主观的角度来看，联合国今天比从前更有威信。不过美国政府现在坚持联合国授权对伊拉克动武是很危险的，这无异是把联合国逼到死角。如果联合国不授权美国攻击伊拉克，美国就会认为联合国没有威信；反过来说，如果联合国授权美国，反对美国的国家就不再相信联合国。不仅联合国现在里外不是人，美国也是骑虎难下。如果联合国的威信不复存在，谁来制定人权标准，谁来处理全球性的问题，为来解决武力冲突？
我的报告就说到这里，如果有任何问题，我非常乐意回答，请随便提问。
我今天要谈的是联合国在二十一世纪中应该扮演什么角色。自从联合国成立以来，在美国就争议不断。主要原因是，美国人不愿意接受任何限制美国主权的组织。最近，美国争取联合国授权攻击伊拉克碰到困难的这件事，让很多政治人士认为，联合国已经失去了威信，美国不如离开联合国。我倒认为，美国政府正在玩火，实际上，加强联合国的威信才符合美国的基本利益。
在进入正题之前，我先简略地说明一下联合国的历史背景。有鉴于战争的武器日益精良，国际冲突的规模逐渐扩大，1944年，美、英、苏以及中国提出了建立国际维和组织这个构想，通过沟通、协调，把伤害降到最低。1945年由51个国家的代表在旧金山正式成立了联合国。但是不幸的是，二次世界大战后，美国和苏联之间的冷战关系使得联合国的维和作用无法发挥。一直到1991年苏联瓦解了以后，美国和俄罗斯才能够开始为解决世界的武力冲突作出努力。
相对于美国对联合国的抨击者，我认为，在后冷战世界，联合国所扮演的角色不但并不比以前小，反而一年比一年重要。一下我要从三个方面提出我个人的看法。
首先，联合国成立以来，在人权方面扮演很重要的角色。联合国的全球人权宣言制定全人类的人权标准。虽然有很多国家对宣言的精神口惠而实不至，而且美国政治人士认为，美国的民主标准“古今中外”都有效。但是，如果没有联合国，很可能就根本没有国家会同意配合同样的标准。
其次，随着世界不断地全球化，联合国变成唯一能够处理全球性问题的组织。天灾、传染性疾病、贫富差距、非法移民，在在都影响美国的利益。但是美国政府不但不愿意，而且也不能够单独面对这些问题。在这样的情况下，美国需要借着联合国这样的国际性组织来面对全球性的挑战。
第三，联合国成立的宗旨就是维持世界和平。意思就是提供一个中立的场所让所有的国家来解决国家利益之间的冲突。当初联合国的创建者意识到，核子武器发明以后，传统解决冲突的方式对全球的安全构成威胁。今天，在核子武器不断扩散的情况下，联合国就更重要了。
回到联合国威信的问题，以主观的角度来看，联合国今天比从前更有威信。不过美国政府现在坚持联合国授权对伊拉克动武是很危险的，这无异是把联合国逼到死角。如果联合国不授权美国攻击伊拉克，美国就会认为联合国没有威信；反过来说，如果联合国授权美国，反对美国的国家就不再相信联合国。不仅联合国现在里外不是人，美国也是骑虎难下。如果联合国的威信不复存在，谁来制定人权标准，谁来处理全球性的问题，为来解决武力冲突？
我的报告就说到这里，如果有任何问题，我非常乐意回答，请随便提问。
The Role of Media
媒體的角色
今天我所要談的題目是媒體在選舉當中所扮演的角色。
我們都承認，人民有知的權力，而媒體可以滿足老百姓的需要。但是媒體應該保持中立、公正、客觀的立場，才能得到社會的信任與支持。
首先我要談談，台灣媒體所扮演的角色。
台灣這次的總統大選非常熱鬧。候選人為了得到勝選，使用各種各樣的手段，互相抹黑，互揭瘡疤。透過媒體，推波助瀾，一會兒是政治獻金問題，一會兒又是打太太問題，看得選民眼花繚亂。媒體把焦點全放在個人問題身上，此類報導多如牛毛，就是很少看到嚴肅的政見發表。
至於美國的媒體，也是大同小異，對候選人的私人生活較有興趣。他們認為這全是為了迎合讀者的口味，要不然雜誌社、報社都得關門。看了這類的報導，讓人懷疑政客們的操守都有問題，他們所作所為多多少少都涉及到不法的行為。
總的來說，讀者應該要求媒體做客觀、嚴肅、專業的報導，否則拒絕買他們的報紙、雜誌。消費者不應該沉默，當受害者。應該站出來，要求媒體扮演好第四權的監督角色。
今天我所要談的題目是媒體在選舉當中所扮演的角色。
我們都承認，人民有知的權力，而媒體可以滿足老百姓的需要。但是媒體應該保持中立、公正、客觀的立場，才能得到社會的信任與支持。
首先我要談談，台灣媒體所扮演的角色。
台灣這次的總統大選非常熱鬧。候選人為了得到勝選，使用各種各樣的手段，互相抹黑，互揭瘡疤。透過媒體，推波助瀾，一會兒是政治獻金問題，一會兒又是打太太問題，看得選民眼花繚亂。媒體把焦點全放在個人問題身上，此類報導多如牛毛，就是很少看到嚴肅的政見發表。
至於美國的媒體，也是大同小異，對候選人的私人生活較有興趣。他們認為這全是為了迎合讀者的口味，要不然雜誌社、報社都得關門。看了這類的報導，讓人懷疑政客們的操守都有問題，他們所作所為多多少少都涉及到不法的行為。
總的來說，讀者應該要求媒體做客觀、嚴肅、專業的報導，否則拒絕買他們的報紙、雜誌。消費者不應該沉默，當受害者。應該站出來，要求媒體扮演好第四權的監督角色。
Human Smuggling
偷渡問題
今天我要談的是有關偷渡客的問題。中國人常說：“失敗為成功之母”這句話可以用來形容偷渡客的活動。從七十年代開始，偷渡活動不斷地重演。許多震驚國際的悲劇，大家都還記憶猶新。對各國政府來說，這問題相當棘手。我是領事官，對這個問題，我有一些個人的心得。
首先，我要談談偷渡客的動機。
偷渡客的種類，不外乎是經濟難民和政治難民兩大類。經濟難民是從貧窮國偷渡到西方國家去，主要目的就是賺錢、發財，改善生活。至於政治難民，則是逃避政治迫害，尋求政治庇護。
其次，我要談各國處理偷渡客的方式。
我先舉兩個重大的案子。1993年紐約港發生偷渡客溺斃的案子；2003年發生英國多佛爾港集裝箱悶死偷渡客的事件。這兩起案件，引起各國政府當局以及國際社會的高度關注，開始正視這個問題，也召開國際會議，討論解決的辦法。
美國的態度非常分歧，有人提出，美國是移民國家，應該給偷渡客機會；然而，保守的政治家卻認為不應該鼓勵非法，認為應該在到達美國海關之前就將他們遣返回國。布希總統最近提出一項草案，要調整移民的身份地位。
加拿大、法國的法律比較寬鬆，得經過法官判決，最後留下來的機會比較大。
最後，我要談談我個人的看法。我很同情偷渡客的動機。儘管“條條大道通羅馬”，不管用什麼方式偷渡，他們想去的地方，都是他們夢想的天堂。但是，我要強調的是，我們應該按照規定，執行移民法律，不應該鼓勵非法活動。我們很歡迎合法的移民來美國開始新生活，而不忍心見到非法偷渡客前仆後繼地犧牲寶貴的生命。
我的報告就到此結束，請多多指教。如果還有任何問題，請儘管提出來，千萬別客氣。
今天我要談的是有關偷渡客的問題。中國人常說：“失敗為成功之母”這句話可以用來形容偷渡客的活動。從七十年代開始，偷渡活動不斷地重演。許多震驚國際的悲劇，大家都還記憶猶新。對各國政府來說，這問題相當棘手。我是領事官，對這個問題，我有一些個人的心得。
首先，我要談談偷渡客的動機。
偷渡客的種類，不外乎是經濟難民和政治難民兩大類。經濟難民是從貧窮國偷渡到西方國家去，主要目的就是賺錢、發財，改善生活。至於政治難民，則是逃避政治迫害，尋求政治庇護。
其次，我要談各國處理偷渡客的方式。
我先舉兩個重大的案子。1993年紐約港發生偷渡客溺斃的案子；2003年發生英國多佛爾港集裝箱悶死偷渡客的事件。這兩起案件，引起各國政府當局以及國際社會的高度關注，開始正視這個問題，也召開國際會議，討論解決的辦法。
美國的態度非常分歧，有人提出，美國是移民國家，應該給偷渡客機會；然而，保守的政治家卻認為不應該鼓勵非法，認為應該在到達美國海關之前就將他們遣返回國。布希總統最近提出一項草案，要調整移民的身份地位。
加拿大、法國的法律比較寬鬆，得經過法官判決，最後留下來的機會比較大。
最後，我要談談我個人的看法。我很同情偷渡客的動機。儘管“條條大道通羅馬”，不管用什麼方式偷渡，他們想去的地方，都是他們夢想的天堂。但是，我要強調的是，我們應該按照規定，執行移民法律，不應該鼓勵非法活動。我們很歡迎合法的移民來美國開始新生活，而不忍心見到非法偷渡客前仆後繼地犧牲寶貴的生命。
我的報告就到此結束，請多多指教。如果還有任何問題，請儘管提出來，千萬別客氣。
US Culture Diversity
美國的多元文化
眾所周知，每年成千上萬人合法地移民到美國，他們大部分都是經濟避難者。他們的移入，帶來的好處就是，補足美國短缺的勞動力，勞動市場。新來的移民，常常取代上一波移民，成為新的勞動力。他們願意做白人不願意作的工作。此外，在飲食方面，提供了多樣性的飲食文化。不過，令人遺憾的是，在美國有各色各樣的民族，可是你聽不到少數族裔的貢獻。
長久以來，美國的經濟都是以勞工移民為主。無可否認的，另一種經濟投資者也有他們不可磨滅的的貢獻，就是他們的財富，他們為美國帶來無數的就業機會。
為什麼有那麼多人想移民到美國呢？因為大家都知道，美國是遍地黃金的社會。所以，大家都要移民到美國，趁機賺錢，尋找發財致富的機會。如果你問一個從非洲，或者亞洲，南美洲的移民，他的回答一定是，“我之所以移民到美國是因為要尋找一個更好的經濟機會。”第一代移民總是希望他們下一代的生活比他們的好得多，有更好的機會、更好的將來、更好的前途。這主要是因為美國的社會提供公平的教育機會。然而，他們的法律制度是以資本主義為基礎的制度，所以他們的法律制度是金錢萬能的制度，如果你有錢，就可以買到“公平”。
總的來說，在經濟方面，美國是一個經濟大熔爐的國家。表面上，美國是一個歡迎移民的國家，標榜多元文化。無可諱言的，在文化，政治，社會方面，美國還是一個種族歧視的國家。實際上，還存在文化隔閡，種族無法完全融合。只要外來移民勤勞工作，他們就願意容納。這就是移民的窘境。所以，要使文化、政治、社會方面與經濟一樣，成為一個名副其實的大熔爐，是一個理想。還有一段很長的路要走。
以上是我個人的淺見，謝謝！
眾所周知，每年成千上萬人合法地移民到美國，他們大部分都是經濟避難者。他們的移入，帶來的好處就是，補足美國短缺的勞動力，勞動市場。新來的移民，常常取代上一波移民，成為新的勞動力。他們願意做白人不願意作的工作。此外，在飲食方面，提供了多樣性的飲食文化。不過，令人遺憾的是，在美國有各色各樣的民族，可是你聽不到少數族裔的貢獻。
長久以來，美國的經濟都是以勞工移民為主。無可否認的，另一種經濟投資者也有他們不可磨滅的的貢獻，就是他們的財富，他們為美國帶來無數的就業機會。
為什麼有那麼多人想移民到美國呢？因為大家都知道，美國是遍地黃金的社會。所以，大家都要移民到美國，趁機賺錢，尋找發財致富的機會。如果你問一個從非洲，或者亞洲，南美洲的移民，他的回答一定是，“我之所以移民到美國是因為要尋找一個更好的經濟機會。”第一代移民總是希望他們下一代的生活比他們的好得多，有更好的機會、更好的將來、更好的前途。這主要是因為美國的社會提供公平的教育機會。然而，他們的法律制度是以資本主義為基礎的制度，所以他們的法律制度是金錢萬能的制度，如果你有錢，就可以買到“公平”。
總的來說，在經濟方面，美國是一個經濟大熔爐的國家。表面上，美國是一個歡迎移民的國家，標榜多元文化。無可諱言的，在文化，政治，社會方面，美國還是一個種族歧視的國家。實際上，還存在文化隔閡，種族無法完全融合。只要外來移民勤勞工作，他們就願意容納。這就是移民的窘境。所以，要使文化、政治、社會方面與經濟一樣，成為一個名副其實的大熔爐，是一個理想。還有一段很長的路要走。
以上是我個人的淺見，謝謝！
Press Freedom of the US (3)
新聞自由 (3)
新聞自由一向被稱為第四權。對美國人而言，媒體自由是一個神聖，無可侵犯的權力，是受到憲法保障的。
美國最著名的媒體,電視有 CNN，報紙則是紐約時報和華盛頓郵報，他們對政府和政治方面都發揮極大的影響力。至於經濟消息上，華爾街日報是最有影響力的，可以說是執經濟新聞之牛耳。
首先談談，美國媒體的立場。
眾所周知，美國大部分的記者，屬於自由派。所以，他們的思想常常影響到他們的文章。不過，這還得視不同的議題而論。他們有時候維持中立，有時候有一點偏袒。
只要他們的立論公允，還不至於影響到流通量/（我的意思是發行量），所以，他们還是會受到訂戶跟讀者的支持。美國的讀者，儘管常常不同意媒體的言論，但是他們還是非常尊重言論自由。
其次，我要從媒體的主要功能來談媒體自由的重要性。
依我看來，媒體最主要的功能是扮演監管政府的角色，還有揭露政府的貪污腐敗的責任。
這樣的例子不勝枚舉。最近的例子是，現在在華盛頓很多參議院的參議員接受一個遊說團的賄賂。事情是起因於是否通過賭博法案，在國會裏有一個深喉嚨向媒體提供了資訊。這個案子爆發了以後，聯邦調查局開始介入，進行調查。
這樣的媒體自由，在共產國家是無法想像的。當然，媒體自由不能高過於國家安全，而得在法制之下。不過，媒體自由一定要受到憲法保障，才能發揮監督政府的功能。
第二個功能是，提供重要信息給政府與老百姓。
如果政府信息錯誤，會作出錯誤的決策；閉塞的老百姓，信息不足，也會作出錯誤的選擇。
媒體提供了快速，公開流動的信息。在政府與公眾的決定上，起著重大的作用。這種可以發表公開流動的信息，就是媒體自由。
第三個功能是，提出社會應該關切的問題。
比方說教育問題、貧困問題、文盲問題，差不多都是社會永遠存在的問題。媒體提出這類問題，目的是引起激烈的爭論，以促使政府正視這些問題，提出有效率的政策，不斷改進，使社會更健全。
這樣的媒體言論自由，政府不能打壓。
第四個是提供娛樂消息，舒緩緊張的情緒，給老百姓帶來愉快的生活。
當然八卦新聞上，媒體自由的尺度，常常是爭議性的話題。
總而言之，媒體的範圍很廣，包括電影電視，報紙，雜誌，網際網路。
媒體不但關心國內的事務，同時也關心國際的議題。新聞自由是不可或缺的根本權力。
在一個完全理想的情況下，媒體記者都應該維持他們的中立，不可偏袒。同時也應該自我約束，不可過於誇張，發表聳人聽聞的言論。應該向老百姓提供詳實、正確、公正的信息。才不至於辜負憲法賦予的媒體自由的權力。
以上是我個人的淺見，謝謝！
新聞自由一向被稱為第四權。對美國人而言，媒體自由是一個神聖，無可侵犯的權力，是受到憲法保障的。
美國最著名的媒體,電視有 CNN，報紙則是紐約時報和華盛頓郵報，他們對政府和政治方面都發揮極大的影響力。至於經濟消息上，華爾街日報是最有影響力的，可以說是執經濟新聞之牛耳。
首先談談，美國媒體的立場。
眾所周知，美國大部分的記者，屬於自由派。所以，他們的思想常常影響到他們的文章。不過，這還得視不同的議題而論。他們有時候維持中立，有時候有一點偏袒。
只要他們的立論公允，還不至於影響到流通量/（我的意思是發行量），所以，他们還是會受到訂戶跟讀者的支持。美國的讀者，儘管常常不同意媒體的言論，但是他們還是非常尊重言論自由。
其次，我要從媒體的主要功能來談媒體自由的重要性。
依我看來，媒體最主要的功能是扮演監管政府的角色，還有揭露政府的貪污腐敗的責任。
這樣的例子不勝枚舉。最近的例子是，現在在華盛頓很多參議院的參議員接受一個遊說團的賄賂。事情是起因於是否通過賭博法案，在國會裏有一個深喉嚨向媒體提供了資訊。這個案子爆發了以後，聯邦調查局開始介入，進行調查。
這樣的媒體自由，在共產國家是無法想像的。當然，媒體自由不能高過於國家安全，而得在法制之下。不過，媒體自由一定要受到憲法保障，才能發揮監督政府的功能。
第二個功能是，提供重要信息給政府與老百姓。
如果政府信息錯誤，會作出錯誤的決策；閉塞的老百姓，信息不足，也會作出錯誤的選擇。
媒體提供了快速，公開流動的信息。在政府與公眾的決定上，起著重大的作用。這種可以發表公開流動的信息，就是媒體自由。
第三個功能是，提出社會應該關切的問題。
比方說教育問題、貧困問題、文盲問題，差不多都是社會永遠存在的問題。媒體提出這類問題，目的是引起激烈的爭論，以促使政府正視這些問題，提出有效率的政策，不斷改進，使社會更健全。
這樣的媒體言論自由，政府不能打壓。
第四個是提供娛樂消息，舒緩緊張的情緒，給老百姓帶來愉快的生活。
當然八卦新聞上，媒體自由的尺度，常常是爭議性的話題。
總而言之，媒體的範圍很廣，包括電影電視，報紙，雜誌，網際網路。
媒體不但關心國內的事務，同時也關心國際的議題。新聞自由是不可或缺的根本權力。
在一個完全理想的情況下，媒體記者都應該維持他們的中立，不可偏袒。同時也應該自我約束，不可過於誇張，發表聳人聽聞的言論。應該向老百姓提供詳實、正確、公正的信息。才不至於辜負憲法賦予的媒體自由的權力。
以上是我個人的淺見，謝謝！
US drug problems (2)
毒品問題 (2)
今天我要就毒品問題，作一個簡單的報告。一談到毒品，就會讓人聯想到金三角、阿富汗、南美洲。這些地方都是主要的毒品產地。
我曾經親自到過金三角，那是一個天高皇帝遠的地方，可以說是完全沒有法制，有很多軍閥各自佔領一個地方。種植罌粟，生產鴉片，充斥著各種各樣的毒品。之所以如此，是因為它處於三個國家的邊界，這三個國家都有非常貪污、腐敗的政府，都收受軍閥的賄賂。對他們從事的非法活動，視若無睹，讓他們肆無忌憚地生產毒品。
對各國政府而言，毒品是一個屢禁不止的問題。在美國毒品汎濫猖獗，因吸食毒品而坐牢的罪犯越來越多，美國政府的辦法，只有增加更多、更大的監獄來容納毒犯，使得監獄人滿為患。
我個人認爲，美國政府對於毒品的戰爭是“全盤”失敗。長久以來，受到衛道人士的壓力，施行嚴打的禁毒措施，不但浪費時間，而且浪費人力、財力。結果呢？毒品還是源源不斷地湧入美國境內。顯而易見的，過去所有的努力，都已盡付東流。因此，我想今天我們應該另一種方式來思考毒品的問題。
我認爲，煙草跟酒也是另外的毒品。為什麽全球每一個政府把煙草跟酒合法化，而視毒品為非法？這是沒有道理，也是不公正的。無可否認的，我們都知道抽煙導致肺癌，喝酒導致胃癌，甚至傾家蕩產的情況。為什麽它麼反而可以合法化？
人類很愚蠢，沒有道理地姑息這類毒品。喝醉酒跟吸毒上癮的影響有什麽不一樣的地方？在我看來，喝醉的人反而比上癮的人更危險，喝醉的人開車，會壓死人，每年聖誕節都發生許多酒醉的意外事故。而吸毒上癮的人就是倒頭大睡。所以，你看，對社會誰是更危險？
我們今天應該採取一種逆向的思考方式。就是把毒品合法化。同時配合教育，採取有人道的政策，比方建立戒毒中心。
為什麽我主張毒品應該合法化呢？有以下幾個原因：
第一，毒品合法化以後，毒品的行業變成一個新的徵稅項目。政府可以提高國家的稅收，改善財經窘境。
像台灣政府著手計劃，征收檳榔税，我認爲這是高明的一招，也是一個上策。
第二，合法化以後，金三角他們的市場一旦被破壞，金三角自然就消失了。農民可以自己決定要種什麽，甚至經由政府輔導改種經濟價值高的作物。
其次我來談談，教育這方面。
教育的目的是，提高人類的意識。以抽煙為例，現在科學家才發現二手煙對人類的危害。現在，美國抽煙的人口，越來越少，教育的力量功不可沒。教育成功地告訴老百姓，戒煙的原因是為了保護個人的健康成功。
同樣的，用教育來說服並提醒老百姓使用毒品的可怕。有了公開、正確的指導，吸食者不容易上癮，或者罹患艾滋病。自然也會收到同樣的效果。
總之，為了社會的治安，也為了人類的健康，政府應該重新開始一套新的政策。毒品問題就像娼妓問題一樣，非合法化不可。否則，汎濫猖獗的程度，會像野火一樣燒不盡，春風吹又生。好，由於時間的關係，我的報告就說到這裡，謝謝！
充斥 chōngchì {derog} be rife, be full of, flood, glut
罌粟 yīngsù opium poppy, papaver somniferum
視若無 shì ruò wú dǔ turn a blind eye to, ignore
肆無忌憚 sìwú jìdàn unbridled, unscrupulous
容納 róngnà hold, accommodate
人滿為患 rénmǎn wéi huàn overcrowded with people; overstaffed
衛道人士 wèidào rénshì a moral defender, a defender
of traditional moral principles; an apologist
姑息 gūxī appease, indulge, tolerate
不相上下 bù xiāng shàng xià equally matched, without much
difference, about the same; on equal footing, on even terms
逆 nì in the opposite direction, contrary
窘境 jiǒngjìng predicament, difficult or embarrassing situation
著手 zhuóshǒu set to work, start doing
一招 yīzhāo a chess move (literally or figuratively)
意識 yìshi consciousness, mentality, awareness
功不可沒 gōngbùkěmò an undeniable achievement
罹患 líhuàn suffer from (sickness)
付諸東流 fùzhūdōngliú (cast into the easterly flowing stream) cast to
the winds, give up as an irrevocable loss or as impracticable,
have all one's efforts wasted
另起爐灶 lìng qǐ lúzào "set up another kitchen"; start all over again,
make new plans
野火 yěhuǒ prairie fire; will-o'-the wisp
不盡 bùjìn inexhaustible, endless
春風吹又生 chūnfēng chuī yòu shēng re-emerge; persistent (line from a poem by the famous Tang poet Bái Jūyì (白居易, 772 - 846), now often used as a metaphor; originally meant that the wild grasses of the prairie cannot be burned up by the fires of autumn, but sprout again when the spring breezes blow)
今天我要就毒品問題，作一個簡單的報告。一談到毒品，就會讓人聯想到金三角、阿富汗、南美洲。這些地方都是主要的毒品產地。
我曾經親自到過金三角，那是一個天高皇帝遠的地方，可以說是完全沒有法制，有很多軍閥各自佔領一個地方。種植罌粟，生產鴉片，充斥著各種各樣的毒品。之所以如此，是因為它處於三個國家的邊界，這三個國家都有非常貪污、腐敗的政府，都收受軍閥的賄賂。對他們從事的非法活動，視若無睹，讓他們肆無忌憚地生產毒品。
對各國政府而言，毒品是一個屢禁不止的問題。在美國毒品汎濫猖獗，因吸食毒品而坐牢的罪犯越來越多，美國政府的辦法，只有增加更多、更大的監獄來容納毒犯，使得監獄人滿為患。
我個人認爲，美國政府對於毒品的戰爭是“全盤”失敗。長久以來，受到衛道人士的壓力，施行嚴打的禁毒措施，不但浪費時間，而且浪費人力、財力。結果呢？毒品還是源源不斷地湧入美國境內。顯而易見的，過去所有的努力，都已盡付東流。因此，我想今天我們應該另一種方式來思考毒品的問題。
我認爲，煙草跟酒也是另外的毒品。為什麽全球每一個政府把煙草跟酒合法化，而視毒品為非法？這是沒有道理，也是不公正的。無可否認的，我們都知道抽煙導致肺癌，喝酒導致胃癌，甚至傾家蕩產的情況。為什麽它麼反而可以合法化？
人類很愚蠢，沒有道理地姑息這類毒品。喝醉酒跟吸毒上癮的影響有什麽不一樣的地方？在我看來，喝醉的人反而比上癮的人更危險，喝醉的人開車，會壓死人，每年聖誕節都發生許多酒醉的意外事故。而吸毒上癮的人就是倒頭大睡。所以，你看，對社會誰是更危險？
我們今天應該採取一種逆向的思考方式。就是把毒品合法化。同時配合教育，採取有人道的政策，比方建立戒毒中心。
為什麽我主張毒品應該合法化呢？有以下幾個原因：
第一，毒品合法化以後，毒品的行業變成一個新的徵稅項目。政府可以提高國家的稅收，改善財經窘境。
像台灣政府著手計劃，征收檳榔税，我認爲這是高明的一招，也是一個上策。
第二，合法化以後，金三角他們的市場一旦被破壞，金三角自然就消失了。農民可以自己決定要種什麽，甚至經由政府輔導改種經濟價值高的作物。
其次我來談談，教育這方面。
教育的目的是，提高人類的意識。以抽煙為例，現在科學家才發現二手煙對人類的危害。現在，美國抽煙的人口，越來越少，教育的力量功不可沒。教育成功地告訴老百姓，戒煙的原因是為了保護個人的健康成功。
同樣的，用教育來說服並提醒老百姓使用毒品的可怕。有了公開、正確的指導，吸食者不容易上癮，或者罹患艾滋病。自然也會收到同樣的效果。
總之，為了社會的治安，也為了人類的健康，政府應該重新開始一套新的政策。毒品問題就像娼妓問題一樣，非合法化不可。否則，汎濫猖獗的程度，會像野火一樣燒不盡，春風吹又生。好，由於時間的關係，我的報告就說到這裡，謝謝！
充斥 chōngchì {derog} be rife, be full of, flood, glut
罌粟 yīngsù opium poppy, papaver somniferum
視若無 shì ruò wú dǔ turn a blind eye to, ignore
肆無忌憚 sìwú jìdàn unbridled, unscrupulous
容納 róngnà hold, accommodate
人滿為患 rénmǎn wéi huàn overcrowded with people; overstaffed
衛道人士 wèidào rénshì a moral defender, a defender
of traditional moral principles; an apologist
姑息 gūxī appease, indulge, tolerate
不相上下 bù xiāng shàng xià equally matched, without much
difference, about the same; on equal footing, on even terms
逆 nì in the opposite direction, contrary
窘境 jiǒngjìng predicament, difficult or embarrassing situation
著手 zhuóshǒu set to work, start doing
一招 yīzhāo a chess move (literally or figuratively)
意識 yìshi consciousness, mentality, awareness
功不可沒 gōngbùkěmò an undeniable achievement
罹患 líhuàn suffer from (sickness)
付諸東流 fùzhūdōngliú (cast into the easterly flowing stream) cast to
the winds, give up as an irrevocable loss or as impracticable,
have all one's efforts wasted
另起爐灶 lìng qǐ lúzào "set up another kitchen"; start all over again,
make new plans
野火 yěhuǒ prairie fire; will-o'-the wisp
不盡 bùjìn inexhaustible, endless
春風吹又生 chūnfēng chuī yòu shēng re-emerge; persistent (line from a poem by the famous Tang poet Bái Jūyì (白居易, 772 - 846), now often used as a metaphor; originally meant that the wild grasses of the prairie cannot be burned up by the fires of autumn, but sprout again when the spring breezes blow)
US' Educational System (4)
美國的教育問題
今天我要談談美國的教育問題。教育是國家的百年大計，因此中國有句話說：十年樹木，百年樹人。
不管從任何角度來看,美國的教育問題就是一個盤根錯節的問題。所有政治、經濟、文化，各方面的因素都在影響它。這個問題對美國社會，衝擊的力道相當驚人。
以下我要提出，目前影響美國教育的幾個因素和帶來的問題：
首先是，經濟的困境，美國的經濟情況，無法維持美國家庭幸福美滿的夢想。第二次世界大戰時，美國人勤奮又浪漫地追求所謂標準生活，這樣的生活包括一對夫婦和兩個孩子，兩部汽車和一座郊區的房子。這個思想也包括丈夫在外工作，妻子在家照顧孩子，就是”男主外，女主內。然而，到了八零年代，夢想破滅，成了幻想。現在，80%的美國家庭，夫妻都得工作，成為雙薪家庭。否則，養不起孩子，無法達到擁用房子和汽車的標準。
結果是，他們沒有時間教養孩子，沒有精神和老師打交道，甚至沒有興趣過問孩子的交友情況，和課外活動。因此，家庭走向墮落，也讓學校扮演保姆的角色。美式教育就是培養孩子的獨立性，結果，我們現在面臨了一種自相矛盾的窘境，就是孩子都很獨立，從小就沒有人在管他們的社會化表現。中國大陸一胎化政策的結果是，現在他們害怕會培養出一代小皇帝；而美國呢？正憂心忡忡地害怕著，會不會培養出一代流氓？
今天我要談談美國的教育問題。教育是國家的百年大計，因此中國有句話說：十年樹木，百年樹人。
不管從任何角度來看,美國的教育問題就是一個盤根錯節的問題。所有政治、經濟、文化，各方面的因素都在影響它。這個問題對美國社會，衝擊的力道相當驚人。
以下我要提出，目前影響美國教育的幾個因素和帶來的問題：
首先是，經濟的困境，美國的經濟情況，無法維持美國家庭幸福美滿的夢想。第二次世界大戰時，美國人勤奮又浪漫地追求所謂標準生活，這樣的生活包括一對夫婦和兩個孩子，兩部汽車和一座郊區的房子。這個思想也包括丈夫在外工作，妻子在家照顧孩子，就是”男主外，女主內。然而，到了八零年代，夢想破滅，成了幻想。現在，80%的美國家庭，夫妻都得工作，成為雙薪家庭。否則，養不起孩子，無法達到擁用房子和汽車的標準。
結果是，他們沒有時間教養孩子，沒有精神和老師打交道，甚至沒有興趣過問孩子的交友情況，和課外活動。因此，家庭走向墮落，也讓學校扮演保姆的角色。美式教育就是培養孩子的獨立性，結果，我們現在面臨了一種自相矛盾的窘境，就是孩子都很獨立，從小就沒有人在管他們的社會化表現。中國大陸一胎化政策的結果是，現在他們害怕會培養出一代小皇帝；而美國呢？正憂心忡忡地害怕著，會不會培養出一代流氓？
US' Educational System (3)
美國的教育(3)
中國人有一句話說，“十年樹木，百年樹人”，所以對於國家，教育是最為重要的事情。政府應該以教育為社會的基礎設施，所以，每一個國家都應該採取消除文盲的政策。應該把把孩子視為國家未來的希望；把家庭當作社會的基本單位，政府跟家庭攜手合作。共同教育孩子。
每年有成千上萬個家庭移民到美國，大部分是為了孩子的教育。持平而論，世界上沒有一個十全十美的教育制度。美國教育也不例外，它不是一個絕對完美的制度，可是，在我看來，他最大的特色是，鼓勵學生發展自己的看法，發揮他的思想。這是美國教育最重要的優點。
，
除此之外，我還要談談其他的優點：
第一，高中學校，沒有那麼多的功課壓力。
第二，學生有發表意見的自由。
第三，教育在強調學生發展社交的溝通能力。
第四，公平的教育機會。十二年的義務教育，使人人都有機會
受教育。由於公立學校都是免費的，因此，不管貧窮的家
庭或是百萬富翁，都可送孩子到學校學習。
其次，我要談談缺點。
儘管他的優點很多，但是，顯而易見的，缺點也不少：
第一，父母親推卸責任的問題。
根源是美國社會的問題，因為離婚率太高，單親家庭太多，工作
壓力太大，使單親父母沒有時間照顧孩子、管教孩子，關心孩子
的功課。
第二，校園毒品的問題。
因為美國是個毒品猖獗的社會，甚至高中學生也可以買到毒品。
有毒癮的學生為了找到買毒品的錢，會鋌而走險不惜犯下各種
各樣的罪。
第三，校園幫派的問題。
美國的高中之所以有幫派的問題，是因為從社會的角度來看，美 國並不是一個所謂的民族大熔爐。比方說在每一個高中，都有
拉丁裔、亞裔、非裔，甚至極端分子的幫派。
事實上，美國的幫派，都是按照種族成立組織的。他們從事暴
力、買賣毒品、偷竊、搶劫、幫派之間的械鬥，樣樣都來。
第四，種族歧視的問題。
大部分的非裔學生常常集中在無法翻身的貧民窟。貧民窟的學區
教育質量很差。
第五，老師的資格問題。
因為收入太低，地位不高，政府沒辦法聘到有能力的老師，加入
教師的行列。
接下來，我要談談解決的辦法。
有些問題非常棘手，沒有辦法解決，譬如，種族歧視跟毒品問題，即使通過法律，花費龐大的財政經費，浪費很多人力，物力也得不到立竿見影的效果。
但是有些方面，還是應該加強。比方，提高教師的收入，以吸引更多有資格的優良教師加入教師行列。對貧困家庭提供教育的補助金，以及，消除教育行政學區，讓貧民窟的學生可以越區就學，擺脫貧困的惡性循環。
總的來說，教養孩子，父母責無旁貸，政府的角色是設立更健全的教育制度。如此，亡羊補牢，那麼，美國的教育，仍是有希望的！
中國人有一句話說，“十年樹木，百年樹人”，所以對於國家，教育是最為重要的事情。政府應該以教育為社會的基礎設施，所以，每一個國家都應該採取消除文盲的政策。應該把把孩子視為國家未來的希望；把家庭當作社會的基本單位，政府跟家庭攜手合作。共同教育孩子。
每年有成千上萬個家庭移民到美國，大部分是為了孩子的教育。持平而論，世界上沒有一個十全十美的教育制度。美國教育也不例外，它不是一個絕對完美的制度，可是，在我看來，他最大的特色是，鼓勵學生發展自己的看法，發揮他的思想。這是美國教育最重要的優點。
，
除此之外，我還要談談其他的優點：
第一，高中學校，沒有那麼多的功課壓力。
第二，學生有發表意見的自由。
第三，教育在強調學生發展社交的溝通能力。
第四，公平的教育機會。十二年的義務教育，使人人都有機會
受教育。由於公立學校都是免費的，因此，不管貧窮的家
庭或是百萬富翁，都可送孩子到學校學習。
其次，我要談談缺點。
儘管他的優點很多，但是，顯而易見的，缺點也不少：
第一，父母親推卸責任的問題。
根源是美國社會的問題，因為離婚率太高，單親家庭太多，工作
壓力太大，使單親父母沒有時間照顧孩子、管教孩子，關心孩子
的功課。
第二，校園毒品的問題。
因為美國是個毒品猖獗的社會，甚至高中學生也可以買到毒品。
有毒癮的學生為了找到買毒品的錢，會鋌而走險不惜犯下各種
各樣的罪。
第三，校園幫派的問題。
美國的高中之所以有幫派的問題，是因為從社會的角度來看，美 國並不是一個所謂的民族大熔爐。比方說在每一個高中，都有
拉丁裔、亞裔、非裔，甚至極端分子的幫派。
事實上，美國的幫派，都是按照種族成立組織的。他們從事暴
力、買賣毒品、偷竊、搶劫、幫派之間的械鬥，樣樣都來。
第四，種族歧視的問題。
大部分的非裔學生常常集中在無法翻身的貧民窟。貧民窟的學區
教育質量很差。
第五，老師的資格問題。
因為收入太低，地位不高，政府沒辦法聘到有能力的老師，加入
教師的行列。
接下來，我要談談解決的辦法。
有些問題非常棘手，沒有辦法解決，譬如，種族歧視跟毒品問題，即使通過法律，花費龐大的財政經費，浪費很多人力，物力也得不到立竿見影的效果。
但是有些方面，還是應該加強。比方，提高教師的收入，以吸引更多有資格的優良教師加入教師行列。對貧困家庭提供教育的補助金，以及，消除教育行政學區，讓貧民窟的學生可以越區就學，擺脫貧困的惡性循環。
總的來說，教養孩子，父母責無旁貸，政府的角色是設立更健全的教育制度。如此，亡羊補牢，那麼，美國的教育，仍是有希望的！
US' Educational System (2)
美国的教育(2)
今天我要谈的话题是，美国的教育。
中国最伟大的教育家就是孔子，为甚么呢？因为他推广教育，使得人人都有受教育的机会，教育不再只是贵族的特权。我们有一首英文歌，人人都需要受教育，连孩子也需要受教育。
教育非常重要，透过教育，可以改变一个人的思想，甚至帮助穷人脱离贫穷，提高社会地位。因此，对教育的注重，古今中外都是一致的。很多亚洲的父母把他们的孩子送到美国去学习的原因，我认为包括以下几个原因：
第一，依我个人的看法，这些把孩子送到美国去学习的父母，是因为他们认为孩子从美国大学毕业以后，回到自己的国家，可以找到待遇高的工作。
第二，有一部分的家长，他们把他们的孩子送到美国学习的原因，是希望他们的孩子取得美国的绿卡。
第三，按照我的经验，美国的教育不但标准比亞洲低，而且压力也比较小。没有补习班，也没有其他一系列的才艺学习。因此，美国学生的生活比较轻松。
至于，研究所。因为我对亚洲的研究所不太熟悉，所以，比较难说出道理。但是众所周知/无可否认的，美国的研究所大部分都享有全球最高的名声。如果一个学生从美国的研究所毕业的话，他们寻找工作的时候，可以增加工作的机会。
归纳起来，美国教育的特色是，老师指导学生的方式。主要在发展学生自己的思想，而不是仅仅重复老师所说的话。我当老师的时候，我从来没强迫过我的学生重复我所说的话。
从我的角度来看，重复老师所说的话，这样的做法，并不是教育的目的。所以，美国教育最大的优点就是发展学生自己的思想跟创造力，而不是训练鹦鹉。
其次，我要谈谈美国教育的缺点：尽管美国教育的优点不胜枚举/很多，不过，无可讳言的，
美国教育也有很多的缺点。
接下来，我要給你们简单地介绍几个缺点。
第一个，是教育经费不足。我上高中，大学的时候，那是1960到1970年代，政府提供许多经费，补助学校的科学和数学项目。这种的项目，激发学生对科学和数学的兴趣。但是，过去30年以来，联邦政府的补助越来越低，因此，越来越少的学生选择科学和数学的专业。
第二是，实行起码标准的措施，使得学生的成绩水平越来越低。因为，在联邦制度下，每一个州对小学、中学的各项学科，都设立自己一系列的起码标准。可悲的是，这项起码标准的项目，讓學生只關注通過最低的成绩，而不管是否能夠達到最高的成就，导致学生的成绩水平越来越低。
第三是，教育价值观的偏差。很难说为甚么？美国社会似乎不再注重教育的价值。反而比较注重国防和国家安全。社会好像只强调工作、科技和待遇/薪水。相对来说，亚洲的文化，比较重视教育的价值，因此，培育出教育程度比较高的专业资格人才。令人忧心的是，教育水平不高的美国人，跟教育水平又高又专业的印度人、中国人、韩国人等等怎么竞争？
最后的缺点是，美国的自大态度。虽然许多美国人，认为我们的全球领导地位是理所当然的，可是，了解到我们其实并非名副其实。因此，我们需要改变我们的工作态度，以及重新发现我们的工作伦理/敬业精神，美国才有资格宣称自己仍然处于全球的领导地位。
总之，美国教育不但有优点同时也有缺点，如果我们要维持美国教育特质的话，我们就必须调整教育制度，适应新的环境，而且了解到在一个正在改变的世界中，美国会扮演什么样的角色。
教育是百年大业。孔子说，“人无远虑，必有近忧”。希望美国政府和老百姓都能具备长远的眼光，注重教育。因为人人都需要受教育，连孩子也需要受教育。
由于时间的关系，我的报告就说到这里，谢谢你们的耐心。
才艺 cáiyì talent and skill
轻松 qīngsōng easy, relaxed
熟悉 shúxī know very well, be very familiar with
享有 xiǎngyǒu enjoy (rights, prestige, etc.)
众所周知 zhòng suǒ zhōuzhī it is well known
无可 wúkě no way to...; not necessary to...
否认 fǒurèn deny, reject, repudiate; denial
天赋 tiānfù inborn, innate; natural talent, natural gift
尽管 jǐnguǎn although, even though, despite
不胜枚举 bù shèng méi jǔ too numerous to cite individually
无可讳言 wúkěhuìyán no hiding the fact, cannot mince words
特质 tèzhì special characteristic, special quality
直觉 zhíjué intuition
今天我要谈的话题是，美国的教育。
中国最伟大的教育家就是孔子，为甚么呢？因为他推广教育，使得人人都有受教育的机会，教育不再只是贵族的特权。我们有一首英文歌，人人都需要受教育，连孩子也需要受教育。
教育非常重要，透过教育，可以改变一个人的思想，甚至帮助穷人脱离贫穷，提高社会地位。因此，对教育的注重，古今中外都是一致的。很多亚洲的父母把他们的孩子送到美国去学习的原因，我认为包括以下几个原因：
第一，依我个人的看法，这些把孩子送到美国去学习的父母，是因为他们认为孩子从美国大学毕业以后，回到自己的国家，可以找到待遇高的工作。
第二，有一部分的家长，他们把他们的孩子送到美国学习的原因，是希望他们的孩子取得美国的绿卡。
第三，按照我的经验，美国的教育不但标准比亞洲低，而且压力也比较小。没有补习班，也没有其他一系列的才艺学习。因此，美国学生的生活比较轻松。
至于，研究所。因为我对亚洲的研究所不太熟悉，所以，比较难说出道理。但是众所周知/无可否认的，美国的研究所大部分都享有全球最高的名声。如果一个学生从美国的研究所毕业的话，他们寻找工作的时候，可以增加工作的机会。
归纳起来，美国教育的特色是，老师指导学生的方式。主要在发展学生自己的思想，而不是仅仅重复老师所说的话。我当老师的时候，我从来没强迫过我的学生重复我所说的话。
从我的角度来看，重复老师所说的话，这样的做法，并不是教育的目的。所以，美国教育最大的优点就是发展学生自己的思想跟创造力，而不是训练鹦鹉。
其次，我要谈谈美国教育的缺点：尽管美国教育的优点不胜枚举/很多，不过，无可讳言的，
美国教育也有很多的缺点。
接下来，我要給你们简单地介绍几个缺点。
第一个，是教育经费不足。我上高中，大学的时候，那是1960到1970年代，政府提供许多经费，补助学校的科学和数学项目。这种的项目，激发学生对科学和数学的兴趣。但是，过去30年以来，联邦政府的补助越来越低，因此，越来越少的学生选择科学和数学的专业。
第二是，实行起码标准的措施，使得学生的成绩水平越来越低。因为，在联邦制度下，每一个州对小学、中学的各项学科，都设立自己一系列的起码标准。可悲的是，这项起码标准的项目，讓學生只關注通過最低的成绩，而不管是否能夠達到最高的成就，导致学生的成绩水平越来越低。
第三是，教育价值观的偏差。很难说为甚么？美国社会似乎不再注重教育的价值。反而比较注重国防和国家安全。社会好像只强调工作、科技和待遇/薪水。相对来说，亚洲的文化，比较重视教育的价值，因此，培育出教育程度比较高的专业资格人才。令人忧心的是，教育水平不高的美国人，跟教育水平又高又专业的印度人、中国人、韩国人等等怎么竞争？
最后的缺点是，美国的自大态度。虽然许多美国人，认为我们的全球领导地位是理所当然的，可是，了解到我们其实并非名副其实。因此，我们需要改变我们的工作态度，以及重新发现我们的工作伦理/敬业精神，美国才有资格宣称自己仍然处于全球的领导地位。
总之，美国教育不但有优点同时也有缺点，如果我们要维持美国教育特质的话，我们就必须调整教育制度，适应新的环境，而且了解到在一个正在改变的世界中，美国会扮演什么样的角色。
教育是百年大业。孔子说，“人无远虑，必有近忧”。希望美国政府和老百姓都能具备长远的眼光，注重教育。因为人人都需要受教育，连孩子也需要受教育。
由于时间的关系，我的报告就说到这里，谢谢你们的耐心。
才艺 cáiyì talent and skill
轻松 qīngsōng easy, relaxed
熟悉 shúxī know very well, be very familiar with
享有 xiǎngyǒu enjoy (rights, prestige, etc.)
众所周知 zhòng suǒ zhōuzhī it is well known
无可 wúkě no way to...; not necessary to...
否认 fǒurèn deny, reject, repudiate; denial
天赋 tiānfù inborn, innate; natural talent, natural gift
尽管 jǐnguǎn although, even though, despite
不胜枚举 bù shèng méi jǔ too numerous to cite individually
无可讳言 wúkěhuìyán no hiding the fact, cannot mince words
特质 tèzhì special characteristic, special quality
直觉 zhíjué intuition
訂閱：
文章 (Atom)
