US Illegal immigrants(2)

非法移民

Download Illegal ...

非法移民

今天我要談一談美國目前的非法移民的問題。
根據歷史學家的分析，美國是有史以來最大的移民國家。對於“美國人”的定義，大部分的開國元勳(kāiguó yuánxūn)都是支持一個比較抽象 (chōuxiàng) 和彈性的觀念。那就是說，無論你屬於什麼宗教、種族，或者族群背景，都有可能成為美國公民。重點就是能尊重美國的理想， 同時也能參與美國的民權社會。所以，美國社會對公民地位的要求所重視的是理想原則，而完全不看重個人的出身(chūshēn)背景，這從美國甚至沒有明文規定國家語言就可以得到證明。
自八十年代以來，美國的民主自由與經濟增長吸引了越來越多的外國移民。除了合法移民以外，美國也吸引了好幾百萬的非法移民，特別是墨西哥和中美洲的人以各種方式入境美國。一般來說，這些人都是做美國人不喜歡的藍領、體力的勞動，包括種植(zhòngzhí)、澆花、打掃，和其他不需要高教育水平的工作。
非法移民在美國和墨西哥的邊界地區特別普遍。另外呢，有一些工人住在墨西哥，可是去美國當臨時工。他們的家人就是靠這樣的收入來餬口 ( hú kǒu)，維持生計。雖然美國經濟與非法移民息息相關，但是根據最近的調查，大部分的美國人對非法移民的刻板印象就是非法移民只會逃稅、靠社會福利來生活，同時也喜歡搞小圈圈，不喜歡學英文，融入美國的社會。不過，事實上，非法移民是美國經濟的貢獻 (gòngxiàn)者。他們不但有比較高的納稅 (nàshuì)與就業率，而且也樂於(lèyú)學習和使用英文來溝通。換句話說， 現在的移民跟最初的美國移民在性質上並沒有什麼不同。
幾乎所有的美國人都是移民或者移民的後代。儘管美國無法完全開放門戶，讓所有想來美國的人都可以圓夢(yuánmèng)，可是我們應該進行一些合適、公平，與合乎現實的移民政策。在我看來，為了鼓勵他們能融入美國的社會，政府應該大赦已經來美國十年以上而沒有前科的非法移民。同時政府應該加強保護邊界安全的能力。雖然，我反對修建(xiūjiàn)美國跟墨西哥邊界的圍牆 (wéi qiáng)，但是我承認為了改善邊界的安全，美國也是別無他法，無可奈何(wúkě nàihé)。
總的來說，美國必須一邊維持國內安全，一邊尊重它的移民傳統。要是美國能成功地進行這樣的平衡的，雙管齊下 (shuāng guǎn qí xià)的移民政策，我們一定仍舊是世界上的民族大熔爐 (dà rónglú)，也才能夠繼續保持我們的多元文化的模式。
由於時間的關係，我今天的報告就到這兒結束。請多多指教。

Checks and Balances

#5制衡制度

Download...

制衡制度

今天我要就制約和平衡原則作一個簡單的報告。制約和平衡的原則，或者權力的分立是一種權力限制的觀念。在這個觀念中，一個政府分成三個部門。每個部門有自己的特別權力。美國的政府制度是以這個制衡制度為依據的。美國憲法制定者之所以制定這個制度就是為了避免和防止其中任何一個部門濫用權力。
也正是因為如此，在美國的制衡制度中，政府分成立法、行政、和司法這三個部門。立法部門負責制定法律。這個部門包括國會的兩院。行政部門負責執行法律。這個部門包括總統的辦公室和其他特別政府機關。司法部門負責解釋法律。這個部門包括最高法院和其他的法院。每個部門都有自己的特別權力。同時每個部門對其他部門也有權力可以提出挑戰。之所以如此，是為了平衡這些部門，避免任何一個部門擁有太多權力。比方說：國會可以通過法律，可是總統有否決的權力。然後，總統有否決的權力，可是國會可以推翻總統的否決。另外一個例子是總統和國會可以對一個法律表示贊成，可是最高法院可以宣佈這項法律是違憲的。還有總統可以任命最高法院的法官和其他公務員，可是必須獲得國會的批准，等等。
在歷史上有很多例子可以用來證明制衡的觀念在政治上是可以實際運用的。最新的例子是在八十年代。那時候前總統雷根的一位最高法院法官的任命在任命的聽證會上沒有獲得通過。還有在美國內戰的時候，國會推翻了很多總統的否決。值得一提的是制衡制度不但用在聯邦政府，而且也用在州政府。說到州政府的制衡制度，很容易讓人聯想到最近的一個很有名的例子。最近，佛羅里達州的州長命令一個腦死婦女的餵食管應該重新插上。可是，佛羅里達州的最高法院宣佈這個命令是違憲的，所以州長的命令就沒有被執行。
依我看，制衡制度是在建立美國民主制度中最了不起的部分。這個制度適合一個相信政府是因人民而存在的這種民主的制度。總的來說，有一句名言，就是絕對的權力會使人絕對的腐化。為了避免這個現象發生，我們的元勳，像華盛頓、麥迪遜、杰佛遜，他們決定政府必須有權力的限制。因此制定制衡制度。並且，他們也認為只有制衡制度，才能夠真正的有一個民有、民治、民享的政府，使人民能享受民主制度帶來的好處。

Credit Card

#4

credit card.mp3

#1 the Internet (1)

網際網路 (1)

download The Intern...

網際網路 (1)

我今天要談一談網際網路對現代社會的影響。無可避免地（無可諱言），最近十年來網際網路已經成為全世界最普遍的高科技溝通方式。網際網絡的商務用途雖然不容忽視，但是大部分的專家認為其在溝通方面的影響是最廣泛的。
網際網路有許多的應用方式，而電子郵件仍然是最受歡迎的。在消費者的心目中，網際網路已經超過郵購而成為最方便的購物方式。比如說，2006年的聖誕節是自線上購物開始以來獲利最高的一年。除了購物以外，網際網路也有許多其他的用途。包括搜尋資料啦、聽音樂啦、數據儲存啦等等。當然，網際網路也不是完美的，也就是說有利也有弊。比如說，色情網站、賭博啦、詐騙啦什麼的，都是很常見的網路犯罪活動。而現在垃圾電子郵件更是已經到了汎濫的地步。由於互聯網的匿名性質很容易助長犯罪，特別是信用卡欺詐、盜用個人資料等等的犯罪可說是屢見不鮮。此外有一些天真的少女很容易在網路聊天時，上當受騙，甚至誤入歧途。
總的來說，網際網路在人們的日常生活中扮演著不可或缺的角色。在發達國家，幾乎所有人都利用互聯網的各種便利來讓自己的生活更自在、舒適和方便，相反地，過分依賴互聯網卻也可能使人與人之間的關係更加疏遠，加深人際關係的裂痕和加劇相關的家庭和社會問題。由於時間的關係，我今天的報告就到這兒結束。請多多指教。