2007年5月17日 星期四

Economic Globalization (2)

Economic Globalization (2)

Download Economic Globaliza...



經濟全球化

今天我來談談經濟全球化。雖然全球化是最近最熱門以及最具爭議性的話題,然而其由來可以追溯到十八世紀。十八世紀時,經濟學家認為一個國家的真正的財富不在於金銀,而在於生產力。人民需要分工合作來生產最拿手的產品。然後,透過自由貿易,每一個國家就可以享受到價廉物美的產品。全球化就是世界上的每個國家越來越取消貿易和關稅壁壘來使經濟一體化。透過競爭和分工合作,能提高每一個國家的經濟效率。大部分的人認為全球化的過程是世界經濟發展的關鍵。不過,懷疑者認為全球化造成國內以及國際不平等的問題。今天我要以分析全球化的利弊來探討全球化的問題。
首先我來談談全球化的優點,或者說帶來的好處。最早開始參與全球化的過程的國家已經獲得許多的好處。比方說,因為全球化帶來許多的工作機會,許多的國家已經一邊減少貧窮,一邊提高生活水平。這些國家已經擴大自己的經濟規模而成為全球化的重要受益者。此外,環境保護、工作水準、民主化等等,都隨著生活水平的提高而跟著同步提高。全球化不但改善許多人的生活,而且也給人們帶來繁榮。
其次我來談談全球化的缺點。生產力和經濟擴張靠的是低廉勞動力和廣大的消費市場。沒有低廉的勞動力,就無法獲得貿易的優勢。所以發達國家都得靠發展中的國家或者國內的廉價勞工提供低廉的勞動力。有些人覺得這就等於對貧窮勞工的一種剝削。還沒完全參與全球化的過程的國家,比方說以農業為主的國家,缺少資本來開發生產力。我們可以說全球化已經遺忘了這些國家――比方說非洲的國家。持懷疑態度者認為全球化的受害者比受益者多得多。
總的來說,全球化利大於弊。全球化不但創造工作的機會,而且也創造財富。但是以農立國的國家還沒完全參與全球化的過程,以至於發生貧富不均的問題。隨著全球化的所向無敵,窮國與富國的貧富差距也越來越擴大。正因為如此,所有的最早分得全球化大餅的發達國家,有義務幫助發展中的國家參與全球化,讓這些國家也能分一杯羹。。由於時間的關係,我就很簡單的說到這兒。請多多指教。


……以……為主
雖然……,然而……
不在於……,而在於……
不過……
此外……
隨著……的提高,而跟著提高……
不但……,而且也……
X靠的是Y……
沒有X,就無法Y……
比…多得多
不但……,而且也……
以至於……
隨著……,Subj.也………
正因為如此,………………
透過…自由貿易
取消…壁壘
透過…競爭/分工合作
提高…效率
造成…問題
探討…問題
參與…過程
獲得…好處
帶來…機會
減少…貧窮
提高…水平
擴大…規模
成為…受益者
改善…生活
帶來…繁榮
獲得…優勢
提供…勞動力
參與…過程
開發…生產力
持…態度
創造…機會
創造…財富
發生…問題
差距…擴大
分得…大餅
價廉物美
所向無敵
分一杯羹

沒有留言: