#5
| China's economy.mp... |
今天我要利用一點時間來談一談中國的經濟。中國實施改革開放以後，中國的經濟增長率每年都有不錯的表現。除了一九九七年受到亞洲金融風暴影響以外，這十年以來，經濟增長率都達到兩位數。因為中國擁有龐大的人口、廣大的消費市場以及低廉的勞動力，所以外國的投資者都看好中國。
我首先來談談中國經濟之所以有如此優異的表現，其主要因素有四個。第一個是強大的國內需求幫助中國維持那麼高的經濟增長率。第二個是匯率的關係。因為中國持續控制人民幣的匯率，中國可以享有出口的優勢。第三個是中國得到美國的永久性正常貿易關係待遇以後，對美國的出口急劇地增加。第四個是中國的加入世界貿易組織創造許多商業的機會，同時也吸引更多外資投入。
其次我來談談中國經濟面臨的挑戰。由於大部分農民的收入低，消費能力很有限。鄧小平的一部分人先富起來的政策造成很大的貧富不均。真正的消費能力比較強的地方還是在沿海一些發達城市，而不是全中國。經濟發展的參差不齊造成貧富不均的問題。最近政府宣佈新的所謂宏觀調控的政策來解決貧富不均的問題。除了貧富不均的問題以外，中國缺乏法治。因為中國並不是一個法治的國家，外資擔心他們的權益無法得到保障，從而影響到外國對中國的投資。說到外資的權益，不得不讓我想起來一個例子。那就是八十年代，美國的速食連鎖店的龍頭麥當勞跟中國的一家公司達成一個簽署五十年的租約，租用在天安門廣場的對面的大樓的協定。但是，在九十年代初，因為有一家跟解放軍有關的公司要租這個地方，政府就下令取消了這個租約。這個例子給外資傳達了一個很強烈的訊息，那就是在中國做生意所付出的代價可能非常昂貴。
總的來說，中國具有經濟發展的潛力和國際競爭的優勢。但是中國經濟還存在一些隱憂。中國會不會縮小貧富不均的差距，以及會不會健全法治，都還有待觀察。中國要先解決這些問題，才可以躋身世界經濟強國之林。由於時間的關係，我就很簡單地說到這兒。
Sentence Patterns and Common Collocations
實施…改革開放
受到…影響
達到…兩位數
擁有…人口/消費市場/勞動力
控制…匯率
享有…優勢
創造…機會
吸引…外資
面臨…挑戰
造成…貧富不均
造成…問題
解決…問題
缺乏…法治
得到…保障
達成…協定
簽署…租約
取消…租約
傳達…訊息
付出…代價
具有…優勢
存在…隱憂
縮小…差距
健全…法治
除了……以外，………
……以來，………
因為……所以………
之所以………，主要因素有………
……，同時………
一部分人先SV起來
……，從而………
說到NP…，不得不讓Sb.想起來……
…有待Verb
先…才可以………
躋身…之林 jīshēn put oneself into, advance into
沒有留言:
張貼留言