2007年5月17日 星期四

Cross-Straits Issues

兩岸的問題

Download Cross-Straits Prob...


兩岸的問題

今天我想談談兩岸的問題。大家都知道兩岸指的就是台灣海峽的兩岸,也就是中國大陸和台灣的意思。以前美國承認台灣是代表全中國的唯一合法政府,這是因為台灣是一個民主的社會。但是在一九七一年美國政府跟中國大陸建立了外交關係,同時斷絕了跟台灣的外交關係。從那時候起,美國開始承認並且遵守一個中國的政策。雖然美國奉行這個政策,但是美國還認為台灣是一個值得認同的民主社會。對中國大陸來說,這中間就出現了矛盾。
我首先來談談中國大陸,中國擁有全世界五分之一的人口,但是一直到六十年代,還是處於封閉鎖國的狀態。而在那一段冷戰期間,美國非常擔憂共產勢力的蔓延,所以為了牽制蘇聯的軍力擴張,美國只好拉攏中國,和中國進行關係正常化,以至於在七十年代跟中國建立了外交關係。美國跟中國建交以來,關係時好時壞,尤其是在人權方面,美國不斷地對中國提出嚴厲的批評。人權問題經常是導致中美之間摩擦的主因。
其次我來談談台灣的情況。美國之所以支持台灣是為了穩定東亞的區域性和平。美國不希望台灣宣布獨立,因為這將有可能引起中共武力犯台。因此台灣為了提高自衛的能力,必須從美國購買許多的高科技的武器,比方說戰機、飛彈、潛水艇、反潛機啦甚麼的。對於兩岸的問題,有些台灣的政治人物認為在可預見的未來,統一或者獨立都不可能,也都不符合台灣人民的利益。
總的來說,美國不但贊成一個中國的政策,而且也支持東亞地區的和平和穩定。去年,中國通過反分裂法來反制台灣獨立的言論,也為武力犯台提供法源基礎。美國一方面不希望台灣片面宣布獨立,另一方面也不希望中國武力攻擊台灣。換句話說,美國要維持兩岸的現狀。中國實施改革開放以後,成為一個經濟上的強國,人民所得不斷地提高,社會也越來越繁榮。至於將來中國會不會在政治上,進行民主化改革,會不會跟台灣統一,仍然值得我們拭目以待。兩岸的問題極為錯綜複雜,不是三言兩語可以說得清楚的。由於時間的關係,我就很簡單地說到這兒。

X指的就是Y
建立…關係
斷絕…關係
遵守…政策
奉行…政策
出現…矛盾
處於…狀態
牽制…軍力擴張
進行…正常化
提出…批評
導致…摩擦
穩定…區域性和平
引起…武力犯台
提高…能力
符合…利益
贊成…政策
通過…法
反制…言論
維持…現狀
成為…強國
進行…改革

從TW時候起,…………
雖然…………,但是…………。
對…來說,…………
為了…,只好………。
以至於……………。
……以來,………。
X是Y的主因
之所以…………,是為了…………… 。
…………,因此……………… 。
比方說………A、B、C甚麼的。
不但…………,而且也……………。
為…提供法源基礎。
一方面…………,另一方面……………。
換句話說……………。
至於……………。
值得NP拭目以待
不是NP可以Verb的。
時好時壞
拭目以待
錯綜複雜
三言兩語

沒有留言: