The Impact of China's Entering WTO Has on China

加入WTO對中國的影響

2001年12月中國正式成為WTO的第143個會員國，其影響如下：

1.中國將按照國際規則，完成國內政策法規，開放國內市場，吸引更多的國外資金、技術和管理經驗進入各領域，促使中國經濟與國際相接軌。
2.中國有豐富的勞動力，加入WTO有利於中國進口資本密集型農產品，出口勞動密集型農產品。中國將可解決農產品外貿問題，同時也將擁有參與制定國際貿易新規則的主動權。消費者可享受便宜、品質高的商品。關稅降低和非關稅措施的取消，將使部分地區的一些品質不高、技術含量不高的農產品遭受打擊。
3.金融服務業的開放幅度不大，且並未承諾外資投資相關議題。然而銀行也面臨競爭壓力。中國企業，在取消高關稅、高補貼等政策後，部分企業將因缺乏競爭力而被淘汰，致使銀行的貸款無法收回，影響銀行資金的正常運作。中資銀行的市場佔有率將縮小，客源也會流失。
國際 guójì international
規則 guīzé rule, regulation; regular, orderly (in shape, etc.)
資金 zījīn fund, capital
管理 guǎnlǐ manage, administer, control
經驗 jīngyàn experience
接軌 jiēguǐ connect rails, link up rails; switch over to, integrate, follow (used metaphorically, as in yǔ guójì jiēguì 與國祭接軌/与祭接轨 "follow international standards")
密集 mìjí concentrated, crowded, dense, thick, close
參與 cānyù take part in, participate in, join in
關稅 guānshuì customs duty, customs tariff
金融 jīnróng finance
補貼 bǔtiē subsidize; subsidy (mostly from the government)
競爭力 jìngzhēnglì competitiveness (of a price, product, etc.)
淘汰 táotài select out, select through eliminate; pass out of use (especially because of obsolescence)
市場佔有率 shìchǎng zhànyǒulǜ market share
客源 kèyuán source of customers (or passengers, or tourists); potential customers/passengers/tourists